[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Oct 30 18:47:48 UTC 2021 

commit 952ad2c0edb27005157f3bc0564cd50108864533
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 30 18:47:48 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+hu.po    |  2 +-
 contents+ko.po    | 12 ++++++------
 contents+pt-BR.po |  8 ++++----
 contents+ru.po    |  6 +++---
 contents+sr.po    |  6 +++---
 contents+zh-CN.po |  6 +++---
 6 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 7fa419cbbe..9627486ac0 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Látogassa meg Támogató portálunkat"
 
 #: templates/press.html:12
 msgid "Ask us on #tor"
-msgstr "Kérdezzen tőlünk a Tor-on"
+msgstr "Kérdezzen tőlünk a #tor -on"
 
 #: templates/press.html:15
 msgid "Write to a mailing list"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 04286d4345..081645edb5 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # AlexKoala, 2020
 # 장민준, 2021
 # Plusb Preco <plusb21 at gmail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # park seungbin <parksengbin48 at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: park seungbin <parksengbin48 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What is new?"
-msgstr "## 새로운 것은 무엇입니까?"
+msgstr "### 새로운 것은 무엇입니까?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Cy Pres Awards"
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Cy Pres Awards – Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "## Cy Pres 상 –  소비자 개인정보 보호 및 온라인 개인정보 보호"
+msgstr "### Cy Pres 상 –  소비자 개인정보 보호 및 온라인 개인정보 보호"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "### Cy Pres상 관련 Tor 프로젝트에 문의"
+msgstr "#### Cy Pres상 관련 Tor 프로젝트에 문의"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Further Reading"
-msgstr "### 참고문헌"
+msgstr "#### 참고문헌"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 230067fa0c..02d26fd03c 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -22,8 +22,8 @@
 # nilson t. c., 2021
 # Gabriel Cardoso, 2021
 # Gus, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Navegador Tor 10.5"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "Novo lançamento: Navegador Tor 10.5"
+msgstr "## Novo lançamento: Navegador Tor 10.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Navegador Tor 10"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "Novo lançamento: Navegador Tor 10"
+msgstr "## Novo lançamento: Navegador Tor 10"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 919f7fc626..82f4d9e9b1 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # erinm, 2021
 # T9 T9, 2021
 # psiphon3 <psiphon3.admin at psiphon.ca>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "### Что нового?"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "Прекращение поддержки Onion-сервисов V2 "
+msgstr "#### Прекращение поддержки Onion-сервисов V2 "
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index e40b10a94a..12ab550d00 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2019
 # erinm, 2020
 # Marko Lazarevic <pilov123456 at protonmail.com>, 2021
 # Aleksa Ristić, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksa Ristić, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "početna"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "###### ABOUT US ######"
-msgstr "O NAMA"
+msgstr "###### O NAMA ######"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index e8cb4ed834..7443b1f306 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 # Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # 狂男风 <CrazyBoyFeng at Live.Com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2021
 # ff98sha, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "### 关于Tor 项目"
+msgstr "#### 关于Tor 项目"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

More information about the tor-commits mailing list