[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit bd7c91d1ebbc1908a9aa6a4eb3cf8d1bb1ce668c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 30 13:17:52 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 6 ++++--
 contents+it.po | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 8de0efa460..5dfda75945 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # MYZJ, 2021
 # erinm, 2021
 # Mo <press.hosseini at gmail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Reza Askari <reza-askari at riseup.net>, 2021
 # A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2021
 # Reza Ghasemi, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 11:19+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8178,6 +8178,8 @@ msgid ""
 "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
 "transport you'd like to use from the dropdown."
 msgstr ""
+"در بخش \"پل‌ها\"، جعبه بررسی \"استفاده یک پل\" را انتخاب کرده، و از گزینه "
+"\"انتخاب پل درونی\"، هر حامل اتصال پذیری که می مایل هستید را انتخاب کنید."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 5c8add5799..289bea05fd 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -20,12 +20,12 @@
 # giulio marino <iulio.marino at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Giuseppe Pignataro <rogepix at gmail.com>, 2021
-# VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2021
 # ROBERTO BORIOTTI <roberto.boriotti at canon.it>, 2021
 # Random_R, 2021
 # alamir <christianm at libero.it>, 2021
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 11:19+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Subscribe to our Newsletter"