[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 3c4236eb0ea97d847ee07d513654c14d757d3a38
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 23 18:45:48 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 nb_NO/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json
index bd92353f7e..91107a6e55 100644
--- a/nb_NO/messages.json
+++ b/nb_NO/messages.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "message": "Antall brukere som er tilkoblet: $1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+    "message": "Ditt Snowflake er klar for å hjelpe brukere omgå sensur."
   },
   "popupWebRTCOff": {
     "message": "WebRTC-funksjonen er ikke oppdaget."
@@ -42,10 +42,10 @@
     "message": "Bruk Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
-    "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
+    "message": "Hvis internett-tilgangen din er sensurert, bør du laste ned <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Nettleseren </a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "Kjør en Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."