[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 90ee3f677a898de5df98092a0721e78bcb62dcd6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 23 17:47:06 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 nb-NO/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties
index cbd35761c5..2a7550ff35 100644
--- a/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/nb-NO/torbutton.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
 onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
 onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorisasjon Feilet
 onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
 onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
@@ -128,7 +128,7 @@ onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
 onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
 onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
 onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
-onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Skjønner
 onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
 
 # Onion-Location strings.