[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Oct 22 08:46:18 UTC 2021


commit a613f2f2043061fa12bfe5ff6fa37a04e49faed4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 22 08:46:17 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+am.po      |  72 +++++++++++++----
 contents+ar.po      |  86 ++++++++++++++------
 contents+ast.po     | 216 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+az.po      |  69 ++++++++++++----
 contents+be.po      |  72 ++++++++++++-----
 contents+bg.po      |  70 +++++++++++++----
 contents+bn.po      |  82 +++++++++++++++-----
 contents+bo.po      |  66 ++++++++++++----
 contents+br.po      | 216 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+bs.po      |  74 +++++++++++++-----
 contents+ca.po      |  81 +++++++++++++------
 contents+cs.po      |  74 +++++++++++++-----
 contents+cy.po      |  68 ++++++++++++----
 contents+da.po      |  78 ++++++++++++++-----
 contents+de.po      |  86 ++++++++++++++------
 contents+el.po      |  84 ++++++++++++++------
 contents+en_GB.po   |  72 ++++++++++++-----
 contents+eo.po      |  68 ++++++++++++----
 contents+es.po      |  83 ++++++++++++++------
 contents+et.po      |  72 ++++++++++++-----
 contents+eu.po      |  74 +++++++++++++-----
 contents+fa.po      |  84 ++++++++++++++------
 contents+fa_AF.po   | 220 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+fi.po      |  81 +++++++++++++------
 contents+fil.po     |  66 ++++++++++++----
 contents+fo.po      |  66 ++++++++++++----
 contents+fr.po      |  82 ++++++++++++++------
 contents+ga.po      |  79 +++++++++++++------
 contents+gl.po      |  76 +++++++++++++-----
 contents+gu.po      | 216 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+he.po      |  80 +++++++++++++------
 contents+hi.po      |  81 +++++++++++++------
 contents+hr.po      |  81 +++++++++++++------
 contents+hu.po      |  82 ++++++++++++++------
 contents+hy.po      |  72 ++++++++++++-----
 contents+id.po      |  86 ++++++++++++++------
 contents+is.po      |  80 +++++++++++++------
 contents+it.po      |  81 +++++++++++++------
 contents+ja.po      |  87 +++++++++++++++------
 contents+ka.po      |  78 ++++++++++++++-----
 contents+kk.po      |  70 +++++++++++++----
 contents+km.po      |  71 +++++++++++++----
 contents+kn.po      | 216 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+ko.po      |  83 ++++++++++++++------
 contents+ku_IQ.po   | 216 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+ky.po      | 220 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+la.po      | 216 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+lb.po      |  73 ++++++++++++-----
 contents+lo.po      |  72 ++++++++++++-----
 contents+lt.po      |  75 +++++++++++++-----
 contents+lv.po      |  75 +++++++++++++-----
 contents+mk.po      |  82 ++++++++++++++------
 contents+ml.po      |  78 ++++++++++++++-----
 contents+mn.po      | 216 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+mr.po      |  76 +++++++++++++-----
 contents+ms.po      |  77 +++++++++++++-----
 contents+my.po      |  78 ++++++++++++++-----
 contents+nb.po      |  80 ++++++++++++++-----
 contents+nl.po      |  85 ++++++++++++++------
 contents+nn.po      |  70 +++++++++++++----
 contents+pa.po      |  71 +++++++++++++----
 contents+pl.po      |  86 ++++++++++++++------
 contents+ps.po      | 220 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+pt-BR.po   |  89 +++++++++++++++------
 contents+pt-PT.po   |  77 +++++++++++++-----
 contents+ro.po      |  84 ++++++++++++++------
 contents+ru.po      |  83 ++++++++++++++------
 contents+si.po      | 216 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+sk.po      |  75 +++++++++++++-----
 contents+sl.po      |  68 ++++++++++++----
 contents+sq.po      |  80 ++++++++++++++-----
 contents+sr.po      |  75 +++++++++++++-----
 contents+sv.po      |  82 ++++++++++++++------
 contents+sw.po      |  77 +++++++++++++-----
 contents+ta.po      |  79 ++++++++++++++-----
 contents+te.po      |  72 ++++++++++++-----
 contents+tg.po      | 220 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+th.po      |  86 ++++++++++++++------
 contents+tk.po      | 220 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+tr.po      |  79 ++++++++++++++-----
 contents+ug at Arab.po |  68 ++++++++++++----
 contents+uk.po      |  83 ++++++++++++++------
 contents+ur.po      |  72 ++++++++++++-----
 contents+uz.po      | 220 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+vi.po      |  78 ++++++++++++++-----
 contents+zh-CN.po   |  87 +++++++++++++++------
 contents+zh-TW.po   |  84 ++++++++++++++------
 contents.pot        |  74 +++++++++++++-----
 88 files changed, 5841 insertions(+), 2934 deletions(-)

diff --git a/contents+am.po b/contents+am.po
index 005ff2f9e0..c2a4dba5cd 100644
--- a/contents+am.po
+++ b/contents+am.po
@@ -1,15 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Suzanne Ferguson, 2021
+# erinm, 2021
+# Michael Dereje Kebede <Michaeldkebede at gmail.com>, 2021
+# Elias Worku <eliasict at yahoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Suzanne Ferguson, 2021\n"
+"Last-Translator: Elias Worku <eliasict at yahoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,32 +171,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -216,11 +214,19 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -246,6 +252,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "ስለ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "ድጋፍ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ጦማር"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "አግኙን"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ፈልግ "
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 1b22bfaf9f..7cd1952e76 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1,27 +1,27 @@
 # 
 # Translators:
 # Khaled Hosny, 2021
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # محيي الدين <tx99h4 at hotmail.com>, 2021
-# Rima Sghaier, 2021
-# Ahmed A., 2021
-# Layla Taha <layla at asl19.org>, 2021
 # ButterflyOfFire, 2021
 # Ahmed Essam, 2021
 # Ahmed IB <mee.tbhole at gmail.com>, 2021
 # Ilyes Chouia <celyes02 at gmail.com>, 2021
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban at gmail.com>, 2021
-# NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
+# Ahmad Gharbeia <gharbeia at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Ahmed A., 2021
+# Layla Taha <layla at asl19.org>, 2021
+# NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
+# Mohamad karkoura <mohammadkarkoura at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Mohamad karkoura <mohammadkarkoura at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,32 +209,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "إغلاق"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "لنستخدم قناعًا ،لنستخدم Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "الخصوصية هي حق من حقوق الإنسان"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "لنواجه جائحة المراقبة."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "سيتم مطابقة تبرعك بواسطة Friends of Tor ، حتى 150000 دولار."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "سيتم مطابقة تبرعك بواسطة Friends of Tor ، حتى 100000 دولار."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr "تبرع الآن"
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "تبرع الآن"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "تنزيل متصفّح تور (Tor)"
 
@@ -263,11 +259,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "تبرّع"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "تبرع الآن"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "اشترك في رسالتنا للمستجدات"
@@ -293,6 +297,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "القائمة"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "عن "
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "وثائق"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "الدعم"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "المجتمع المحلي"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "مدونة"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "مناصب شاغرة "
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "للتواصل"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "صحافة"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
diff --git a/contents+ast.po b/contents+ast.po
index 731d64e87e..73c03f11bb 100644
--- a/contents+ast.po
+++ b/contents+ast.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ast/)\n"
@@ -16,94 +16,6 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Proyeutu Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -138,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -212,22 +124,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -256,21 +168,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Guetar"
@@ -355,3 +365,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Proyeutu Tor"
diff --git a/contents+az.po b/contents+az.po
index 7bf9b39369..365445b9e9 100644
--- a/contents+az.po
+++ b/contents+az.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
+# Nikafn <appone6 at gmail.com>, 2021
 # ferhad.necef, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: ferhad.necef, 2021\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/az/)\n"
@@ -169,32 +170,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -218,11 +215,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Maddi dəstək"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -246,6 +251,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Haqqında"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Sənədlər"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Dəstək"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Bloq"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Əlaqə"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Axtarış"
diff --git a/contents+be.po b/contents+be.po
index 12faf51f16..a304eab8fd 100644
--- a/contents+be.po
+++ b/contents+be.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2021
 # Раман, 2021
 # erinm, 2021
-# Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021
 # Aleś Łahviniec <a.lahviniec at gmail.com>, 2021
+# Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Aleś Łahviniec <a.lahviniec at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,32 +172,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -221,11 +217,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -249,6 +253,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Пра праграму"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Дакументацыя"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Падтрымка"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Кантакт"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 5b486ff414..011815133a 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: —, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -169,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Направете дарение"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -218,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Дарете"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Направете дарение"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -246,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Относно"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Документация"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Поддръжка"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Търсене"
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index a83d178d51..4e0c0f0c2b 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814 at gmail.com>, 2021
 # Mohammad Shariful Islam <toha.aug29 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814 at gmail.com>, 2021
+# code smite <codesmite at gmail.com>, 2021
+# Tabiha Tanha <tabihatanha at yandex.com>, 2021
 # Foxom Toto <foxomot957 at coalamails.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Foxom Toto <foxomot957 at coalamails.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -196,32 +198,30 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "কেতন বন্ধ করুন"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "একটি মুখোশ ব্যবহার করুন, ব্যবহার করুন Tor।"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "গোপনীয়তা একটি মানুষের অধিকার"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "নজরদারীর অতিমারি প্রতিরোধ করো।"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"তোমার অনুদানের সমান পরিমাণ অনুদান $১,৫০,০০০ পর্যন্ত দিলে টরের বন্ধুরা তার "
+"সমান অনুদান টরকে দিবে।"
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "এখনি দান করুন"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "এখনি দান করো"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor ব্রাউজার ডাউনলোড করুন"
 
@@ -251,11 +251,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "দান করুন"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "এখনি দান করুন"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন"
@@ -281,6 +289,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "মেনু"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "বিস্তারিত"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "নির্দেশিকা"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "সমর্থন"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "সম্প্রদায়"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ব্লগ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "চাকরি"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "যোগাযোগ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "গণমাধ্যম"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "খুঁজুন"
diff --git a/contents+bo.po b/contents+bo.po
index 62eb5547d1..ae7200bf64 100644
--- a/contents+bo.po
+++ b/contents+bo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bo/)\n"
@@ -168,32 +168,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -215,11 +211,19 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -245,6 +249,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "སྐོར།"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར།"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ཟིན་བྲིས།"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "འཚོལ།"
diff --git a/contents+br.po b/contents+br.po
index 40bb17885f..8075ab5cee 100644
--- a/contents+br.po
+++ b/contents+br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh at yahoo.fr>, 2021\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/br/)\n"
@@ -17,94 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Reiñ arc'hant"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Diwar-benn"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Darempred"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -139,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,22 +125,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -257,21 +169,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Reiñ arc'hant"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Diwar-benn"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Darempred"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Klask"
@@ -356,3 +366,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+bs.po b/contents+bs.po
index 2ce06ce97e..5edbc56bb0 100644
--- a/contents+bs.po
+++ b/contents+bs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Vojtech Kotek <kotek.vojtech at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # amar94 <factoryamar at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: amar94 <factoryamar at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bs/)\n"
@@ -182,32 +182,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Zatvori baner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Koristi Masku, Koristi Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doniraj sada"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONIRAJ SADA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Preuzmi Tor Pretraživać"
 
@@ -237,11 +233,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Doniraj"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doniraj sada"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Pretplatite se na naš Newsletter"
@@ -267,6 +271,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "O nama"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Podrška"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Zajednica"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Poslovi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Press"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraga"
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 025cda736a..ade72676bf 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
-# Joan Montané, 2021
-# erinm, 2021
-# Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Assumpta, 2021
-# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2021
 # Benny Beat <bennybeat at gmail.com>, 2021
+# Joan Montané, 2021
+# erinm, 2021
+# Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,32 +205,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Tanca el bàner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Useu una mascara, useu Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privadesa és un dret humà"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resistiu la pandèmia de la vigilància."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Feu una donació"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "FEU UNA DONACIÓ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Baixa el Navegador Tor"
 
@@ -259,11 +254,19 @@ msgstr ""
 " el suport a la seva disponibilitat i la utilització sense restriccions i el"
 " foment de la seva comprensió científica i popular."
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Feu una donació"
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr "Feu una donació"
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -291,6 +294,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Quant a"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentació"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Assistència"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Comunitat"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Feina"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacte"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Premsa"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 1b36bdc76a..578e2cd37c 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2021
 # Ondrej Führer <transifex at fuhrer.cz>, 2021
 # Fourdee Foureight, 2021
@@ -10,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -195,32 +194,29 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Zavřít baner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Noste masku, používejte Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Soukromí je lidksé právo"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Odolávejte pandemii dozoru."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Váš dar bude dorovnán společností Friends of Tor, a to až do výše 150 000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Přispějte"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Stáhnout prohlížeč Tor"
 
@@ -248,11 +244,19 @@ msgstr ""
 "neomezenou dostupnost a používání a prohlubovat jejich vědecké a populární "
 "pochopení."
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Přispějte"
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr "Přispějte"
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -280,6 +284,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Nabídka"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentace"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Podpora"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Komunita"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Práce"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Pro tisk"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
diff --git a/contents+cy.po b/contents+cy.po
index a39dacc5ef..59f835ffc4 100644
--- a/contents+cy.po
+++ b/contents+cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cy/)\n"
@@ -169,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -218,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -246,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Ynghylch"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Cymorth"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 9c0404aeb2..eb0776c00b 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # scootergrisen, 2021
+# HackerN Coder <hackerncoder at encryptionin.space>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen, 2021\n"
+"Last-Translator: HackerN Coder <hackerncoder at encryptionin.space>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,32 +170,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Luk banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Brug en maske, brug Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatliv er en menneskeret"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Modsæt dig den pandemiske overvågning."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Din donation vil blive matchet af venner af Tor, op til $150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donér nu"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONÉR NU"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
 
@@ -225,11 +221,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donér"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donér nu"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonner på vores nyhedsbrev"
@@ -255,6 +259,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Fællesskab"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Job"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 23552913b7..da65c5ac9b 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
 # c8faa9c4b9d81319c5c2fd62ae3a9956, 2021
-# Christian Nelke, 2021
-# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# Thomas Oberndörfer <thomas at mailvelope.com>, 2021
+# Lars Schimmer <echelon at i2pmail.org>, 2021
+# Marcel Haring <getting at autistici.org>, 2021
+# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,32 +211,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Banner schließen"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Nutze eine Maske, nutze Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Datenschutz ist ein Menschenrecht"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Wehre dich gegen die Ãœberwachungspandemie."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 150.000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Spende jetzt"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "SPENDE JETZT"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser herunterladen"
 
@@ -264,11 +262,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Spende jetzt"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
@@ -295,6 +301,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Infos"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Gemeinschaft"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Arbeiten"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 44c2d238ae..959c65799b 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -1,20 +1,23 @@
 # 
 # Translators:
 # anvo <fragos.george at hotmail.com>, 2021
-# erinm, 2021
-# Adrian Pappas, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Dimitris Adamakis <gt.dimitris at gmail.com>, 2021
-# george k <norhorn at gmail.com>, 2021
 # Christos Vidai <dizzy23designs at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# Adrian Pappas, 2021
+# LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2021
+# A Papac <ap909219 at protonmail.com>, 2021
+# Panagiotis Vasilopoulos <hello at alwayslivid.com>, 2021
+# george k <norhorn at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Christos Vidai <dizzy23designs at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: george k <norhorn at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,33 +212,30 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Κλείσιμο του banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Βάζουμε Μάσκα, Βάζουμε Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Η ιδιωτικότητα είναι ανθρώπινο δικαίωμα "
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Κόντρα στην πανδημία της παρακολούθησης."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Η Friends of Tor θα δωρίσει το ίδιο ποσό με τη δωρεά σας, μέχρι $150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Η δωρεά σας θα αντισταθμιστεί από το Friends of Tor, έως και 100.000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Κάντε μια δωρεά"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ΚΑΝΕ ΔΩΡΕΑ ΤΩΡΑ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Λήψη του Tor Browser"
 
@@ -264,11 +264,19 @@ msgstr ""
 "διαθεσιμότητα και χρήση τους και ενισχύοντας την επιστημονική και κοινωνική "
 "τους απήχηση."
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Κάντε μια δωρεά"
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr "Κάντε μια δωρεά"
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -296,6 +304,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Μενού"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Σχετικά"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Τεκμηρίωση"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Υποστήριξη"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Κοινότητα"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Εργασία"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Επικοινωνία"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Τύπος"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
diff --git a/contents+en_GB.po b/contents+en_GB.po
index 45b9b32233..7a554a2a4a 100644
--- a/contents+en_GB.po
+++ b/contents+en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
@@ -169,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -218,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -246,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
diff --git a/contents+eo.po b/contents+eo.po
index d9d405e808..ac8c842825 100644
--- a/contents+eo.po
+++ b/contents+eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eo/)\n"
@@ -168,32 +168,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -217,11 +213,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donaci"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -245,6 +249,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Pri"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Subten"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogo"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "kontakto"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index c60cfcc98a..fca850b3ce 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Ines Branco Lopez <ibranco at fibgar.org>, 2021
-# Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Nicolas Sera-Leyva <nseraleyva at internews.org>, 2021
+# de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
+# Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,32 +218,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Cerrar banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Usa una mascarilla, usa Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privacidad es un derecho humano."
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resiste a la pandemia de vigilancia."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Tu donación será igualada por Amigos de Tor hasta $150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "A tu donación la emparejará Amigos de Tor hasta $100.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dona Ahora"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONA AHORA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Bajarse el Navegador Tor"
 
@@ -272,11 +269,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Ahora"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Suscríbete a nuestro Boletín de Noticias"
@@ -302,6 +307,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Comunidad"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Trabajo"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Prensa"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index a5d4ecbd28..a70c9ae2e6 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Madis Otenurm, 2021
 # Max Moiseev <max.moiseev at chamber.fi>, 2021
+# erinm, 2021
 # Taka, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Taka, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
@@ -171,32 +171,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Anneta nüüd"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -220,11 +216,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Anneta"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Anneta nüüd"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -248,6 +252,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menüü"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Info"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentatsioon"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Tugi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Kogukond"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Töökohad"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Press"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Otsing"
diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index c89611b4b1..cdda26e849 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Aitzol Saizar, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
@@ -203,32 +203,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Itxi iragarkia"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Maskara erabili, Tor erabili."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Pandemia bigilantziari erresistentzia egin."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Tor-en lagunak taldeak berdinduko du zure donazioa, $100,000 arte."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Egin dohaintza orain"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONATU ORAIN"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser deskargatu"
 
@@ -258,11 +254,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Egizu dohaintza"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Egin dohaintza orain"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Gure buletinean harpidetzea"
@@ -288,6 +292,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Honi buruz"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentazioa"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Onartu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Komunitatea"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Bloga"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Egitekoak"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktuan jarri."
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Sakatu"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index d81cd56945..46078b4026 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # 
 # Translators:
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2021
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Arya Abidi <arya.abidi at gmail.com>, 2021
 # MYZJ, 2021
 # b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2021
 # Ali, 2021
-# Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2021
 # Xashyar, 2021
 # AmirAli Dabouei <amirgm.info at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Goudarz Jafari <goudarz.jafari at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2021
+# Mohsen Eghbal <Eghbalmohsen at gmail.com>, 2021
 # Reza Ghasemi, 2021
+# Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2021\n"
+"Last-Translator: Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,34 +210,30 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "بستن بنر"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "از ماسک استفاده کنید، از Tor استفاده کنید."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "حریم خصوصی یک حق انسانی است"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "در برابر دنیاگیری نظارت مقاومت کنید."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "کمک مالی شما توسط دوستان تور، تا مبلغ 100,000$ مورد همخوان‌سازی قرار خواهد "
 "گرفت."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "اکنون حمایت کنید"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "کمک مالی در همین لحظه"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "بارگیری مرورگر Tor"
 
@@ -265,11 +263,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "همیاری کنید"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "اکنون حمایت کنید"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "اشتراک در خبرنامه"
@@ -295,6 +301,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "منو"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "درباره‌ی Psiphon"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "مستندات"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "پشتیبانی"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "انجمن"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "وبلاگ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "شغل‌ها"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "تماس"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "مطبوعات"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
diff --git a/contents+fa_AF.po b/contents+fa_AF.po
index c89bd204cb..e65f1614fd 100644
--- a/contents+fa_AF.po
+++ b/contents+fa_AF.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Sahar Maghsudi <maghsudi77 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sahar Maghsudi <maghsudi77 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (Afghanistan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa_AF/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,94 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: fa_AF\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "درباره"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "پشتیبانی"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "ثبت نام"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -139,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,22 +125,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -257,21 +169,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "ثبت نام"
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "درباره"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "پشتیبانی"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
@@ -356,3 +366,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 112b151a96..a179b21cde 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2021
+# Panu Ahvenharju, 2021
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
-# Panu Ahvenharju, 2021
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2021
+# mine sheep <minesheep103 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: mine sheep <minesheep103 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,32 +172,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Käytä maskia, käytä Toria."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Yksityisyys on ihmisoikeus"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Vastusta valvontapandemiaa."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Lahjoita nyt"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "LAHJOITA NYT"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Lataa Tor-selain"
 
@@ -222,11 +219,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Lahjoita"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Lahjoita nyt"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Tilaa uutiskirjeemme"
@@ -251,6 +256,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Ohjelmasta"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentaatio"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Tuki"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Yhteisö"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Työpaikat"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Ota yhteyttä"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Paina"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
diff --git a/contents+fil.po b/contents+fil.po
index 6b7afd70f9..20490ffb9d 100644
--- a/contents+fil.po
+++ b/contents+fil.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fil/)\n"
@@ -168,32 +168,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -215,11 +211,19 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -245,6 +249,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Tungkol"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Suportahan"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Maghanap"
diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po
index 9a970bc1d9..4a93d15e00 100644
--- a/contents+fo.po
+++ b/contents+fo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fo/)\n"
@@ -168,32 +168,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tak niður Tor kagarin."
 
@@ -215,11 +211,19 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -245,6 +249,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Vegleiðing"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Leita"
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 093e69223b..a3c1a230c0 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
-# AO <ao at localizationlab.org>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# AO <ao at localizationlab.org>, 2021
+# erinm, 2021
+# Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,32 +217,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Fermer le bandeau"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Utilisez un masque, utilisez Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La vie privée est un droit de la personne"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Résistez à la pandémie de surveillance."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Votre don sera égalé par les Amis de Tor à concurrence de 150 000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Votre don sera égalé par les Amis de Tor à concurrence de 100 000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Faire un don maintenant"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "FAITES UN DON MAINTENANT"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Télécharger le Navigateur Tor"
 
@@ -274,11 +270,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Faire un don"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Faire un don maintenant"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Vous abonner à notre lettre d’information"
@@ -304,6 +308,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Assistance"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Communauté"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogue"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Emplois"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index f10f9d6e4c..7858602a10 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
+# Emma Peel, 2021
 # Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
-# Gus, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,32 +178,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Úsáid masc, úsáid Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Is buncheart daonna é an príobháideachas"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Seas an fód in aghaidh phaindéim an fhaireachais."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Tabhair síntiús airgid anois"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Íoslódáil Brabhsálaí Tor"
 
@@ -228,11 +223,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Tabhair síntiús airgid"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Tabhair síntiús airgid anois"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Liostáil lenár Nuachtlitir"
@@ -256,6 +259,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Roghchlár"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Eolas"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Doiciméadú"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Tacaíocht"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Pobal"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blag"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Poist"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Teagmháil"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Preas"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
diff --git a/contents+gl.po b/contents+gl.po
index 9694f7d25b..50feb12e47 100644
--- a/contents+gl.po
+++ b/contents+gl.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Antón Méixome <meixome at certima.net>, 2021
-# erinm, 2021
 # Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola at davinci-ti.es>, 2021
 # Pilar Fernández Pazos <pfernandez at ccontasgalicia.es>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Pilar Fernández Pazos <pfernandez at ccontasgalicia.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,32 +171,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resista á pandemia da vixilancia."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doar agora"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -220,11 +216,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donar"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar agora"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -248,6 +252,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Soporte"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogue"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Busca"
diff --git a/contents+gu.po b/contents+gu.po
index de74d7294d..803eeb1d6a 100644
--- a/contents+gu.po
+++ b/contents+gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Drashti Pandya <drashtipandya37 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gu/)\n"
@@ -19,94 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donate"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "વિશે"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "સંપર્ક કરો"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -141,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -215,22 +127,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -259,21 +171,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Donate"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "વિશે"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "સંપર્ક કરો"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "શોધ"
@@ -358,3 +368,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index d3e7c4e41b..cb7f4fc2b3 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# ION, 2021
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021
+# ION, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: ION, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,32 +198,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "סגרו את החלון"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "השתמשו במסיכה, השתמשו ב Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "פרטיות היא זכות אדם"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "והתנגדו למגפת המעקב הסמוי."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "תרומתך תוכפל על ידי החברים של Tor, עד סכום של $150,000"
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "התרומה שלך תושווה על ידי חברים של Tor, ‏$100,000 לכל היותר."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "תרמו עכשיו"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "תרמו עכשיו"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "הורדת דפדפן Tor"
 
@@ -252,11 +248,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "תרמו"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "תרמו עכשיו"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "הרשמו כמנוי לידיעון שלנו"
@@ -282,6 +286,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "תפריט"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "אודות"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "תיעוד"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "תמיכה"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "קהילה"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "בלוג"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "משרות"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "צרו קשר"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "עיתונות"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 1f507e59f9..e086b56e89 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Manav Garg <garg.manav8 at protonmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # Mruga Shah <mruga30 at gmail.com>, 2021
-# Adarsh Bharat <aadarshbharat at pm.me>, 2021
+# Karan S, 2021
+# James Bond <python07 at tuta.io>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Adarsh Bharat <aadarshbharat at pm.me>, 2021\n"
+"Last-Translator: James Bond <python07 at tuta.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,32 +172,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "निजता एक मानवीय अधिकार है"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "निगरानी महामारी का विरोध करें।"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "अभी दान करें"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "दान करे "
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "टॉर ब्राउझर डाउनलोड करे "
 
@@ -220,11 +217,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "दान करें "
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "अभी दान करें"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -248,6 +253,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "के बारे में"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "दस्तावेज़ीकरण"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "मदद के लिए "
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "समुदाय"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ब्लॉग"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "नौकरी के लिए "
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "संपर्क करें"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "दबाएँ"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index e4916f88ba..9f65919f73 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1,18 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# milotype <mail at milotype.de>, 2021
 # Zach Inquarantine <mihaljeza at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# milotype <mail at milotype.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Zach Inquarantine <mihaljeza at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,32 +174,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Zatvori natpis"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Koristi masku, koristi Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Odupri se pandemiji nadzora."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Iznos tvoje donacije će uplatiti i prijatelji Tora do 150.000 USD."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doniraj sada"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONIRAJ SADA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Kako preuzeti Tor preglednik"
 
@@ -230,11 +225,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Doniraj"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doniraj sada"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Pretplati se na naš bilten"
@@ -260,6 +263,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Izbornik"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Informacije"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Podrška"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Zajednica"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Zaposlenja"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Tisak"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraživanje"
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 31d37fdc37..bc7c6668d7 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -1,18 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # István Dávid <istvandavid at icloud.com>, 2021
-# vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,34 +205,31 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Banner bezárása"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Használjon maszkot, használjon Tor-t."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "A magánélet emberi jog"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Álljon ellen a lehallgatási pandémiának."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"A támogatásoddal egyező összeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollárig."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "A támogatásával egyező támogatást ad a Friends of Tor, egészen 100 000 "
 "dollárig."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Támogasson most"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "TÁMOGASSON MOST"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Böngésző letöltése"
 
@@ -263,11 +259,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Adományozás"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Támogasson most"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Iratkozzon fel hírlevelünkre"
@@ -293,6 +297,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentáció"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Támogatás"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Közösség"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Állások"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kapcsolat"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Sajtó"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index bc8900c9ac..cbf3ea1eb1 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: At protom <atprotom at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hy/)\n"
@@ -169,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Õ†Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¡"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ՆՎԻՐԱԲԵՐԵԼ ՀԻՄԱ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨"
 
@@ -218,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Õ†Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ›Ö„"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Õ†Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¡"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -246,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Ցուցակ"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Õ„Õ¥Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Աջակցություն"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Ô²Õ¬Õ¸Õ£"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Ô±Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õº"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Õ„Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¬"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 7bfaff6f9f..d2ee00e409 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,24 +1,26 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # cuna <cunaxc at gmail.com>, 2021
-# ical, 2021
 # kathleen azali <k.azali at perintis.or.id>, 2021
 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli at gmail.com>, 2021
-# Ridhwan Ikhwanto, 2021
 # Joshua P, 2021
 # Sidiq Pangestu <sani21bimo at gmail.com>, 2021
 # Evanna Audrey <evanna.n.audrey at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Andika Triwidada <andika at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>, 2021
+# ical, 2021
+# raz <razmawardhana at gmail.com>, 2021
+# hadymaggot <9hs at tuta.io>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: hadymaggot <9hs at tuta.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,32 +215,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Tutup banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Gunakan masker, gunakan Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Lawan pandemi pengawasan."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Donasi anda akan disesuaikan oleh \"Friends of Tor\", hingga $150,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor hingga $100,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONASI SEKARANG"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Unduh Tor Browser"
 
@@ -268,11 +266,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donasi"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donasi Sekarang"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Berlangganan Newsletter kami"
@@ -298,6 +304,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Tentang"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Dukungan"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Komunitas"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobs "
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Untuk Press"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 2a0841e9d8..d61aadf329 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,33 +201,30 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Loka borða"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Fáðu þér grímu - notaðu Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Friðhelgi persónuupplýsinga er mannréttindi"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Styrkur frá þér verður jafnaður upp af Friends of Tor, allt að $150,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Styrkurinn þinn verður jafnaður upp af Friends of Tor, allt að 100.000 USD."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Styrkja núna"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "STYRKJA NÚNA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Sæktu Tor-vafrann"
 
@@ -259,11 +255,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Styrkja"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Styrkja núna"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"
@@ -291,6 +295,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Valmynd"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Um hugbúnaðinn"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Hjálparskjöl"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Aðstoð"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Samfélag"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogg"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Störf"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Hafa samband"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Fjölmiðlar"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Leita"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 1f55dff7a6..626bb115af 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Random_R, 2021
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2021
 # Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
 # francesco ercolani <erco99 at live.it>, 2021
 # Luke <94lukecatellani at gmail.com>, 2021
 # Alex G <alecs at alecs.ga>, 2021
+# ROBERTO BORIOTTI <roberto.boriotti at canon.it>, 2021
+# erinm, 2021
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info at protonmail.ch>, 2021
+# Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2021
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -208,32 +209,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Chiudi banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Usa una maschera, usa Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privacy è un diritto umano"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resisti alla pandemia di sorveglianza."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "La tua donazione sarà abbinata a \"Amici di Tor\", fino a $ 150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "La tua donazione sarà mandata a Friends of Tor, fino a $100,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dona Adesso"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONA ORA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Scarica Tor Browser"
 
@@ -263,11 +260,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Adesso"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
@@ -293,6 +298,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentazione"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Supporto"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Comunità"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Lavori"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatti"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Stampa"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index e778abe553..a12d611836 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Tokumei Nanashi, 2021
 # Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
-# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2021
-# ue zaeco, 2021
-# h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # Kaede, 2021
 # D A <miramami0403 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
+# ue zaeco, 2021
+# h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # Ito Takeshi, 2021
+# kazushi3, 2021
+# XMPPはいいぞ, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n"
+"Last-Translator: XMPPはいいぞ, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,32 +190,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Close banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "マスクを使い、Tor も使おう。"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "プライバシーは人権です"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "監視パンデミックに対抗しよう。"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "あなたが寄付した額と同額を、Torのパートナーも寄付します (最大150,000ドル)"
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "あなたが寄付した額と同額を、Torのパートナーも寄付します (最大100,000ドル)"
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "今すぐ寄付する"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "今すぐ寄付する"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser をダウンロード"
 
@@ -239,11 +236,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "寄付"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "今すぐ寄付する"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "ニュースレターの購読"
@@ -267,6 +272,38 @@ msgstr "商標、著作権表示、第三者による使用に関する規定に
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "私たちについて"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "文書"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "サポート"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "コミュニティ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ブログ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "採用情報"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "連絡先"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "プレス"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index b748d5e00f..2138aed6a1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
+# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Georgianization, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,34 +204,30 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "ბანერის დახურვა"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "ატარე ნიღაბი, მოიხმარე Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "პირადულობა ადამიანის ძირითადი უფლებაა"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "თავი დაიცავით, გავრცელებული თვალთვალისგან"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "თქვენი შემოწირულობა გაორმაგდება Tor-ის მეგობრების მხარდაჭერით, $100,000-ის "
 "ჩათვლით."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "გაიღეთ თანხა"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "გაიღეთ თანხა"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერი"
 
@@ -263,11 +259,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "შემოწირვა"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "გაიღეთ თანხა"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეების ცნობარი"
@@ -293,6 +297,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "მენიუ"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "შესახებ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "მასალები"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "მხარდაჭერა"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "ერთობა"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "სვეტი"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "დასაქმება"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "დაკავშირება"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "პრესა"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ძებნა"
diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po
index b45aa9c746..2d0a47e983 100644
--- a/contents+kk.po
+++ b/contents+kk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
+# Zangar Batyrkhan <zangar.kazakh at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Dimash Esen <esengeldi0202 at gmail.com>, 2021
-# Zangar Batyrkhan <zangar.kazakh at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Zangar Batyrkhan <zangar.kazakh at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0202 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,32 +170,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -217,11 +213,19 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -247,6 +251,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Осы туралы"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Құжаттама"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Қолдау көрсету"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Байланыс"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Іздеу"
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 6eced8bf61..2fe223d7e9 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# Moses Ngeth, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Moses Ngeth, 2021\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,32 +170,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -216,11 +213,19 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -246,6 +251,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "អំពី"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "ឯកសារ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "គាំទ្រ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ប្លុក"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ស្វែងរក"
diff --git a/contents+kn.po b/contents+kn.po
index e3af3bbe72..8b8129e207 100644
--- a/contents+kn.po
+++ b/contents+kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh K S <yogesh at karnatakaeducation.org.in>, 2021\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kn/)\n"
@@ -17,94 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "ಟಾರ್ ಯೋಜನೆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "ಬಗ್ಗೆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "ದಾಖಲೆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "ಬ್ಲಾಗ್"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -139,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,22 +125,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -257,21 +169,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "ಬಗ್ಗೆ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "ದಾಖಲೆ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ಬ್ಲಾಗ್"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -356,3 +366,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr "ಟಾರ್ ಯೋಜನೆ"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index f21b313d85..ca447485f4 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# Johnny Cho <popeye92 at gmail.com>, 2021
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
-# Jinseo Kim, 2021
-# park seungbin <parksengbin48 at gmail.com>, 2021
 # edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2021
 # 장민준, 2021
+# Johnny Cho <popeye92 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# park seungbin <parksengbin48 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: 장민준, 2021\n"
+"Last-Translator: park seungbin <parksengbin48 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,32 +176,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "배너 닫기"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "마스크를 쓰고, Tor도 쓰세요."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "프라이버시는 인권입니다"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "감시의 대유행에 맞서세요."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "기부하기"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "기부하기"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor 브라우저 다운로드"
 
@@ -228,11 +223,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "후원하기"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "기부하기"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "뉴스레터 구독하기"
@@ -256,6 +259,38 @@ msgstr "상표, 저작권 고지 및 규칙의 제3자의 사용에 대한 정
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "소개"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "문서"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "지원"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "커뮤니티"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "블로그"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "일감"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "문의"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "보도자료"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "찾기"
diff --git a/contents+ku_IQ.po b/contents+ku_IQ.po
index 8e807d546d..cd5a86c135 100644
--- a/contents+ku_IQ.po
+++ b/contents+ku_IQ.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ku_IQ/)\n"
@@ -16,94 +16,6 @@ msgstr ""
 "Language: ku_IQ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "پڕۆژەی Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "دەربارەی"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "پاڵپشتیکردن"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "پەیوەندی"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -138,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -212,22 +124,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -256,21 +168,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "دەربارەی"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "پاڵپشتیکردن"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "گەڕان"
@@ -355,3 +365,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr "پڕۆژەی Tor"
diff --git a/contents+ky.po b/contents+ky.po
index 832768ba6f..a66a1654cb 100644
--- a/contents+ky.po
+++ b/contents+ky.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Chyngyz Monokbaev <monokbaev at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Chyngyz Monokbaev <monokbaev at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,94 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Ушул тууралуу"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Кардарларды колдоо кызматы"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Катталуу"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -139,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,22 +125,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -257,21 +169,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Катталуу"
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Ушул тууралуу"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Кардарларды колдоо кызматы"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Издөө"
@@ -356,3 +366,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+la.po b/contents+la.po
index 47d8852dc1..0e3bcee736 100644
--- a/contents+la.po
+++ b/contents+la.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/la/)\n"
@@ -16,94 +16,6 @@ msgstr ""
 "Language: la\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Programma"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Dona"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "De Crommyautomato"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Conferentia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -138,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -212,22 +124,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -256,21 +168,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Dona"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "De Crommyautomato"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Conferentia"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Quaerere"
@@ -355,3 +365,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Programma"
diff --git a/contents+lb.po b/contents+lb.po
index 551b757182..1297844922 100644
--- a/contents+lb.po
+++ b/contents+lb.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
+# Orimpe, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Orimpe, 2021\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatsphär ass en Mënscherecht"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -217,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -245,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Iwwer"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Ënnerstëtzung"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Sichen"
diff --git a/contents+lo.po b/contents+lo.po
index c1d16843a7..d29a7a148f 100644
--- a/contents+lo.po
+++ b/contents+lo.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Cheer Zeng <cheerz6623 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Cheer Zeng <cheerz6623 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -218,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "ບໍລິຈາກ"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -246,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "ຕິດຕໍ່"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ຄົ້ນຫາ"
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 604450c9b3..2aeaeec0ff 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Moo, 2021
 # Tautvydas Ž., 2021
 # 
@@ -9,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Tautvydas Ž., 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -173,32 +172,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Užverti reklamjuostę"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "DÄ—vÄ—kite kaukÄ™, naudokite Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatumas yra žmogaus teisė"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Pasipriešinkite sekimo pandemijai."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Paaukokite dabar"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "PAAUKOKITE DABAR"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Atsisiųsti Tor Naršyklę"
 
@@ -227,11 +222,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Paaukoti"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Paaukokite dabar"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį"
@@ -258,6 +261,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Apie"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Palaikymas"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "BendruomenÄ—"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Tinklaraštis"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Darbo vietos"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Susisiekti"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Žiniasklaida"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index eae01f6946..dd173f7a12 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # Lars, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Lars, 2021\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -173,32 +173,29 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privātums ir cilvēktiesība"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
+"Jūsu ziedojumu divkāršos Tor atbalstītāji, līdz pat 150000 ASV dolāru. "
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ziedojiet tagad!"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ZIEDO TAGAD"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Lejuplādēt Pārlūku Tor"
 
@@ -222,11 +219,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Ziedojiet"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ziedojiet tagad!"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -250,6 +255,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Par"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentācija"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Atbalsts"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogs"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Sazināties"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 520920f44e..14137ae334 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,19 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
-# Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2021
-# Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2021
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>, 2021
 # Daniel Nikoloski <nikoloskid at protonmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nikoloski <nikoloskid at protonmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,32 +171,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Користи маска, користи Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Приватноста е човеково право"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Спротивстави се на надзорот за време на пандемијата."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Вашата донација ќе се поклопи со Friends of Tor, до $100.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Донирај сега"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ДОНИРАЈТЕ СЕГА"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Превземи го Tor Browser"
 
@@ -228,11 +222,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Донирај"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Донирај сега"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Претплатете се на нашиот Newsletter"
@@ -256,6 +258,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Мени"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "За"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Документација"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Поддршка"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Заедница"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Работни места"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Печат"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Пребарај"
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index ebe684ecb2..b3bf703c1b 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
+# abinabraham <mail2abin at aol.com>, 2021
 # ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>, 2021
+# Anoop <anoopms at disroot.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anoop <anoopms at disroot.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,32 +181,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "ബാനർ അടയ്‌ക്കുക"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "സ്വകാര്യത ഒരു മനുഷ്യാവകാശമാണ്"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ഇപ്പോൾ തന്നെ ധന സഹായം ചെയ്യൂ "
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ഇപ്പോൾ ദാനം ചെയ്യൂ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക"
 
@@ -235,11 +233,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "സംഭാവന ചെയ്യുക "
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ഇപ്പോൾ തന്നെ ധന സഹായം ചെയ്യൂ "
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "ഞങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പ് സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുക"
@@ -265,6 +271,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "മെനു"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Psiphonനെക്കുറിച്ച്"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "പിന്തുണക്കാവുന്ന "
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റി"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ബ്ലോഗ്"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "ജോലികൾ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "ബന്ധപ്പെടുക"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "അമർത്തുക"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "തിരയുക"
diff --git a/contents+mn.po b/contents+mn.po
index 38fd66d5ae..b99f9cca8f 100644
--- a/contents+mn.po
+++ b/contents+mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Batka Batmunkh, 2021\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mn/)\n"
@@ -17,94 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Хандив"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Тухай"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Блог"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -139,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,22 +125,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -257,21 +169,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Хандив"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Тухай"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Хайлт"
@@ -356,3 +366,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index f3ca48d49a..bf016625a6 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Prachi Joshi <josprachi at yahoo.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # vinay bichave <vinaybichave4 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: vinay bichave <vinaybichave4 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -170,32 +170,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "बॅनर बंद करा"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "एक मुखवटा वापरा, Tor (टॉर) वापरा."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "आपल्यावर पाळत ठेवली जाण्याचा प्रतिकार करा."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "दान करा "
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "दान करा "
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "टॉर ब्राउझर डाउनलोड करा"
 
@@ -225,11 +221,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "दान "
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "दान करा "
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "आमच्या वृत्तपत्राची सदस्यता घ्या"
@@ -255,6 +259,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "मेनू "
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "आमच्या बद्दल "
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "कसे वापरायची माहिती"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "समर्थन"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "समुदाय"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ब्लॉग"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "काम "
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "संपर्क"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "बातमी "
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "शोधा "
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index f46a8c77ed..a7cf7f70ab 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -2,15 +2,14 @@
 # Translators:
 # abuyop <abuyop at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Gus, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Tutup sepanduk"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Guna pelitup muka, guna juga Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privasi atau kesendirian ialah hak asasi manusia"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Tangani pandemik pengawasan."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dermalah Sekarang"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BERI DERMA SEKARANG"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Muat Turun Pelayar Tor"
 
@@ -225,11 +220,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Derma"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dermalah Sekarang"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Langgani Surat Berita kami"
@@ -257,6 +260,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Perihal"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Sokongan"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Komuniti"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Peluang Kerja"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Hubungan"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Berita"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index b105fd3d95..6bef41d80f 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Emma Peel, 2021
-# Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021
 # Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021
+# Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,34 +209,30 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "နဖူးစည်းစာတန်း ပိတ်ရန်"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "မျက်နှာဖုံး တပ်ပါ၊ Tor အသုံးပြုပါ။"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "ကမ္ဘာတစ်လွှားရှိ စောင့်ကြည့်မှုကို တွန်းလှန်ပါ။"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "သင့်လှူဒါန်းမှုကို Tor ၏ မိတ်ဆွေများမှ တွဲပေးပါမည်၊ $100,000 အထိ "
 "လှူနိုင်ပါသည်။"
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ယခု လှူရန်"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ယခု လှူရန်"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်"
 
@@ -267,11 +263,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "လှူဒါန်းရန်"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ယခု လှူရန်"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို မှာယူပါ"
@@ -298,6 +302,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "မီနူး"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "အကြောင်း"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "အသုံးပြုနည်း လက်စွဲ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "အထောက်အကူ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "အသိုင်းအ၀ိုင်း"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ဘလော့ဂ်"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "အလုပ်အကိုင်များ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "ဆက်သွယ်ရန်"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "စာနယ်ဇင်း"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ရှာရန်"
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 1a3201e2d6..3c874c5802 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
+# Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
+# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2021
+# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2021
 # erinm, 2021
 # LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>, 2021
-# Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
+# a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2021
 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2021
-# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,32 +174,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Lukk banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Personvern er en menneskerettighet"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donér nå"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONÉR NÅ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Last ned Tor-nettleseren"
 
@@ -223,11 +221,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Doner"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donér nå"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonner på vårt nyhetsbrev"
@@ -253,6 +259,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasjon"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Støtte"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Samfunn"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogg"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Arbeidsplasser"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 56b705368e..8c878503ef 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
 # Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
+# Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
+# Tristan <tristan at thewoosh.me>, 2021
 # erinm, 2021
 # kwadronaut <kwadronaut at autistici.org>, 2021
 # Nathan Follens, 2021
-# Gus, 2021
-# Emma Peel, 2021
-# Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
 # Meteor0id, 2021
-# Tristan <tristan at thewoosh.me>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Tristan <tristan at thewoosh.me>, 2021\n"
+"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,32 +207,30 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Banner sluiten"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Gebruik een masker, gebruik Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacy is een mensenrecht"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Verzet je tegen de surveillancepandemie."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot een maximum van "
+"$150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot $100.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Nu doneren"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "NU DONEREN"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser downloaden"
 
@@ -264,11 +261,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneer"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Nu doneren"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Schijf u in voor onze nieuwsbrief"
@@ -295,6 +300,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentatie"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Ondersteuning"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Gemeenschap"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Vacatures"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Pers"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index 208e6aa97d..a06a04d29f 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
@@ -169,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doner no"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Last ned Tor-nettlesaren"
 
@@ -218,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Gje ei pengegåve"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doner no"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonner på nyheitsbrev"
@@ -246,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Um"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasjon"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Støtte"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogg"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobbar"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po
index dadd52afd3..922ce1b099 100644
--- a/contents+pa.po
+++ b/contents+pa.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
+# Tanveer Singh <singh at tanveer.net>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Tanveer Singh <singh at tanveer.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -217,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "ਦਾਨ ਦਿਓ"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -245,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "ਭਾਈਚਾਰਾ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "ਬਲੌਗ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "ਨੌਕਰੀਆਂ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ "
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ਖੋਜ"
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 5aeb653b8a..f097631ae3 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -1,23 +1,25 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # ☆Verdulo, 2021
 # Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
 # Waldemar Stoczkowski, 2021
 # Filip <filipiczesio at vp.pl>, 2021
 # Dawid Potocki, 2021
-# Bartosz Duszel <bartosz.duszel at protonmail.com>, 2021
 # Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2021
 # Kristian <geezet at riseup.net>, 2021
+# erinm, 2021
+# Marek Adamski, 2021
+# makabi-pl <m.pigon at gmail.com>, 2021
+# Michał Nowak <nowak1michal at gmail.com>, 2021
+# Bartosz Duszel <bartosz.duszel at protonmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Kristian <geezet at riseup.net>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bartosz Duszel <bartosz.duszel at protonmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,34 +209,32 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Zamknij baner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Użyj maski, użyj Tora."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Prawo do prywatności jest prawem człowieka. "
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Przeciwstaw siÄ™ pandemii nadzoru."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Twoja darowizna zostanie wyrównana przez przyjaciół sieci Tor, aż do 150 000"
+" dolarów."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Twoja dotacja będzie powielona przez Friends of Tor, do maksymalnie "
 "$100,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Wesprzyj teraz"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ZRÓB DOTACJE"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Pobierz przeglÄ…darkÄ™ Tor"
 
@@ -264,11 +264,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Darowizna"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Wesprzyj teraz"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Zapisz siÄ™ do naszego newslettera"
@@ -294,6 +302,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "O projekcie"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacja"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Wsparcie"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Społeczność"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Praca"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Prasa"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukaj"
diff --git a/contents+ps.po b/contents+ps.po
index d13adb98f2..5aef08fa77 100644
--- a/contents+ps.po
+++ b/contents+ps.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
+# Afghan Translation Association (ATA) <atranslationa at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Leo, 2021
-# Afghan Translation Association (ATA) <atranslationa at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Afghan Translation Association (ATA) <atranslationa at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Leo, 2021\n"
 "Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,94 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: ps\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "په اړه "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "وبلاګ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "نوم لیکنه"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -140,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -214,22 +126,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -258,21 +170,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "نوم لیکنه"
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "په اړه "
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "وبلاګ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "پلټنه"
@@ -357,3 +367,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index eadb16a335..4ad9782f33 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -1,26 +1,27 @@
 # 
 # Translators:
 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga at kde.org>, 2021
-# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2021
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Henrique Pinto, 2021
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2021
-# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2021
 # C. E., 2021
-# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2021
 # m tk, 2021
 # Jonatas Castro <jonatascosta.17 at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Daniel, 2021
+# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2021
+# erinm, 2021
+# blueboy, 2021
+# Gus, 2021
+# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2021
+# Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel, 2021\n"
+"Last-Translator: Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,34 +213,32 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Fechar o banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Use uma Mascara, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacidade é um direito humano."
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resista à pandemia de vigilância."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Os Amigos do Tor farão uma doação do mesmo valor da sua, no limite de "
+"$150,000.00."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Sua doação promoverá doação de mesmo valor feita por amigos do Tor, limitada"
 " a $100.000,00 "
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Faça uma doação"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DOE AGORA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Baixar Tor Browser"
 
@@ -269,11 +268,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Faça uma doação"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Assine o nosso boletim de notícias"
@@ -299,6 +306,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Suporte"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Comunidade"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Vagas de trabalho"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contato"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Imprensa"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 00dcf2c4a1..4be87ba25f 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Hugo Costa <hugoncosta at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2021
 # Manuela Silva <mmsrs at sky.com>, 2021
 # Marco Lopes, 2021
@@ -11,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Lopes, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -208,33 +207,29 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Fechar faixa"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Utilize uma máscara, Utilize o Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacidade é um direito humano"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resista à pandemia de vigilância."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "A sua doação corresponde á de Amigos do Tor, até $150,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "O seu donativo será correspondido pelos Amigos do Tor, até $100.000,00 "
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doar Agora"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DOAR AGORA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Transferir Tor Browser"
 
@@ -264,11 +259,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar Agora"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscreva o nosso «Boletim Informativo»"
@@ -294,6 +297,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Apoio"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Comunidade"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogue"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Carreiras"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contactar"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Imprensa"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 51b6a5e221..3d435795df 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
-# eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # A C <ana at shiftout.net>, 2021
 # Vlad Stoica <vlad at vlads.me>, 2021
 # Cristina Lupu <cristina at cji.ro>, 2021
+# erinm, 2021
+# eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2021
+# Stefan Hurjui, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Cristina Lupu <cristina at cji.ro>, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefan Hurjui, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,32 +185,30 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "ÃŽnchidere banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Folosește o mască, folosește Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Confidențialitatea este un drept uman"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Rezistă pandemiei de supraveghere."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Donația dumneavoastră va fi potrivită de Prietenii lui Tor, până la 150.000 "
+"USD."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donează Acum"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONAÈšI ACUM"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descărcare Tor Browser"
 
@@ -240,11 +238,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donează"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donează Acum"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonați-vă la newsletter-ul nostru"
@@ -270,6 +276,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentație"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Suport"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Community"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Locuri de muncă"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Apasă"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Caută"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 7febda9efa..3e03802030 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # 
 # Translators:
 # Sergey Leschina <mail at putnik.tech>, 2021
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # JZDLin, 2021
-# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021
 # solokot <solokot at gmail.com>, 2021
 # Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
 # Legenden Rifk <rekytcsgo at gmail.com>, 2021
 # T9 T9, 2021
+# erinm, 2021
+# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021
+# Виктор Ерухин <official159ru at mail.ru>, 2021
+# Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: T9 T9, 2021\n"
+"Last-Translator: Đorđe Marušić <djordje at hzontal.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,33 +207,29 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Закрыть баннер"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Используйте Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Приватность – право человека"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Не поддавайтесь пандемии слежки."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Ваше пожертвование (до $150000) будет удвоено Friends of Tor."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Ваше пожертвование в размере до $100,000, будет перечислено Friends of Tor."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Пожертвовать"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ПОЖЕРТВОВАТЬ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Скачать Tor Browser"
 
@@ -262,11 +259,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвуйте"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Пожертвовать"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку"
@@ -292,6 +297,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Документации"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Поддержка"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Сообщество"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Вакансии"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакты"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Пресса"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Искать"
diff --git a/contents+si.po b/contents+si.po
index 937652239d..c459a072a9 100644
--- a/contents+si.po
+++ b/contents+si.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Hela Basa, 2021\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/si/)\n"
@@ -16,94 +16,6 @@ msgstr ""
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "ටෝර් ව්‍යාපෘතිය"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "පරිත්‍යාග"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "දැන් පරිත්‍යාග කරන්න"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "පිළිබඳව"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "සහාය"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "රැකියා"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "සබඳතාව"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -138,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -212,22 +124,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -256,21 +168,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "පරිත්‍යාග"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "දැන් පරිත්‍යාග කරන්න"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "පිළිබඳව"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "සහාය"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "රැකියා"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "සබඳතාව"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -355,3 +365,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr "ටෝර් ව්‍යාපෘතිය"
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index c117ec2e38..079981e2fb 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Lenka Ježková <lenka.jezkova at oziveni.cz>, 2021
+# Jozef Gaal <preklady at mayday.sk>, 2021
+# erinm, 2021
 # Iveta H, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Iveta H, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n"
@@ -170,32 +171,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Ochrana osobných údajov je ľudské právo"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Daruj teraz"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -219,11 +216,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Daruj"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Daruj teraz"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -247,6 +252,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "O nás"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentácia"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Podpora"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Spoločnosť"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Pracovné miesta"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Tlač"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
diff --git a/contents+sl.po b/contents+sl.po
index 3dbcda4fe4..53c8f2c0c3 100644
--- a/contents+sl.po
+++ b/contents+sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl/)\n"
@@ -168,32 +168,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -217,11 +213,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Doniraj"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -245,6 +249,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Vizitka"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Podpora"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 6b7b6aa1df..67c0cdd5ee 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,34 +199,32 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Mbylle banderolën"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Përdorni një Maskë, përdorni Tor-in."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatësia është një e drejtë njerëzore"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Bëjini qëndresë pandemisë së survejimit."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Dhurimi jua do të sjellë dhurimin po aq nga Miqtë e Tor-it, për dhurime deri"
+" në 150000 dollarë amerikanë."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Për dhurimin tuaj deri në 100000 dollarë, do të jepen po aq nga Miqtë e Tor-"
 "it."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dhuroni Tani"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DHURONI TANI"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Shkarkoni Shfletuesin Tor"
 
@@ -256,11 +254,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Dhuroni"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dhuroni Tani"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Pajtohuni në Buletinin tonë"
@@ -286,6 +292,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Mbi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentim"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Asistencë"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Bashkësi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Vende pune"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Për Shtypin"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Kërko"
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 4dced6edfb..f7cf92ae27 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # erinm, 2021
 # Slobodan Simić <slsimic at gmail.com>, 2021
 # Aleksa Ristić, 2021
+# Marko Lazarevic <pilov123456 at protonmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksa Ristić, 2021\n"
+"Last-Translator: Marko Lazarevic <pilov123456 at protonmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,32 +171,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doniraj odmah"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONIRAJ SADA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Preuzmi Tor pregledač"
 
@@ -219,11 +216,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Донација"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doniraj odmah"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -247,6 +252,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "О програму"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Podrška"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Zajednica"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Poslovi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Штампа"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraga"
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index d32f3cbe29..5207fcae3a 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
 # Max Moiseev <max.moiseev at chamber.fi>, 2021
 # Jesper Wallin <jesper at ifconfig.se>, 2021
+# erinm, 2021
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
+# Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Wallin <jesper at ifconfig.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,32 +172,29 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Använd en mask, använd Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Integritet är en mänsklig rättighet"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Stå emot övervakningspandemin."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $ 150 000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Din donation kommer matchas av Friends of Tor, upp till $100000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donera nu"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONERA NU"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Hämta Tor Browser"
 
@@ -222,11 +220,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donera"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donera nu"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev"
@@ -250,6 +256,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Stöd"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Gemenskap"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogg"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobb"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Press"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 7ad3560c3a..037f217e9c 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>, 2021
 # Suzanne Ferguson, 2021
 # Winfrida Massawe <massawewin5 at gmail.com>, 2021
+# Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>, 2021
+# Louis Lloyd <louislloyd12 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Winfrida Massawe <massawewin5 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Louis Lloyd <louislloyd12 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,32 +172,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Funga banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Pinga janga la uchunguzi"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Toa sasa"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Pakua kivinjari cha Tor"
 
@@ -220,11 +217,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Changia"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Toa sasa"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Jiunge kwenye gazeti letu"
@@ -248,6 +253,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Kuhusu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "kuhifadhi kumbukumbu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "saidia"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Jamii"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "ajira"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Mawasiliano"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "bonyeza"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Tafuta"
diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po
index 4ed7802b06..d0373ba27a 100644
--- a/contents+ta.po
+++ b/contents+ta.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Mohammed Ammar K S <ksmammar at gmail.com>, 2021
 # Bala Subramaniyan <balapandu222 at hotmail.com>, 2021
-# Stymy RAT, 2021
+# erinm, 2021
+# Farhath Farook <farhacool123 at gmail.com>, 2021
+# Hemavathy Lakshmikanthan <hemavathy.l at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stymy RAT, 2021\n"
+"Last-Translator: Hemavathy Lakshmikanthan <hemavathy.l at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,32 +172,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "கடுங்கண்காணிப்புப் பெருந்தொற்றை எதிர்த்திடுக."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "இப்போதே நன்கொடையளியுங்கள்"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -220,11 +217,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "நன்கொடை அளியுங்கள்"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "இப்போதே நன்கொடையளியுங்கள்"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -248,6 +253,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "பற்றி"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "ஆவணமாக்கம்"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "ஆதரவு"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "வலைப்பதிவு"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "தொடர்பு"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "தேடல்"
diff --git a/contents+te.po b/contents+te.po
index ffc3645c18..57ef4b498f 100644
--- a/contents+te.po
+++ b/contents+te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Falcon Rising <chinnidiwakar5 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/te/)\n"
@@ -169,32 +169,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "ముసుగు ధరించండి, టోర్ వాడండి."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ఇప్పుడే దానం చేయండి"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -218,11 +214,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "దానం"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ఇప్పుడే దానం చేయండి"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "వార్తాసంచిక సభ్యత్వం పొందండి"
@@ -246,6 +250,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "విషయ పట్టిక"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "గురించి"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "పత్రాలు"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "సహాయం"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "సంఘం"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "ఉద్యోగాలు"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "సంప్రదించండి "
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "పత్రిక"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "శోధన"
diff --git a/contents+tg.po b/contents+tg.po
index fa80256ad4..e846bb59e6 100644
--- a/contents+tg.po
+++ b/contents+tg.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Iftihor Muhtorov <i.muhtorov at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Iftihor Muhtorov <i.muhtorov at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,94 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: tg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Маълумот"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Дастгирӣ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Қайди ном шудан"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -139,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,22 +125,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -257,21 +169,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Қайди ном шудан"
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Маълумот"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Дастгирӣ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Ҷустуҷӯ"
@@ -356,3 +366,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 4f81a80bfc..8f56e0d71e 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # 
 # Translators:
-# Arthit Suriyawongkul, 2021
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn at gmail.com>, 2021
 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2021
 # Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>, 2021
-# DN DN <deen6 at protonmail.com>, 2021
 # วิรุฬห์ เตชะมหพันธ์, 2021
+# Arthit Suriyawongkul, 2021
+# erinm, 2021
+# Darika Bamrungchok <darika at engagemedia.org>, 2021
+# Ben CM <nebben10814 at gmail.com>, 2021
+# DN DN <deen6 at protonmail.com>, 2021
+# Anawin Supawatrai, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: วิรุฬห์ เตชะมหพันธ์, 2021\n"
+"Last-Translator: Anawin Supawatrai, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,32 +177,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "ใช้หน้ากาก ใช้ Tor"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "ความเป็นส่วนตัวคือสิทธิมนุษยชน"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "ต้านเชื้อสอดแนมระบาด"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "เงินบริจาคของคุณจะส่งมอบให้ Tor สูงสุดถึง 150,000 ดอลลาร์สหรัฐ"
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "บริจาคตอนนี้"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "บริจาคตอนนี้"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ดาวน์โหลด Tor Browser"
 
@@ -231,11 +229,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "บริจาค"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "บริจาคตอนนี้"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -261,6 +267,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "เมนู"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "เกี่ยวกับ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "คู่มือการใช้"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "บริการช่วยเหลือ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "ชุมชน"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "บล็อก"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "งาน"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "ติดต่อ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "ห้องข่าว"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
diff --git a/contents+tk.po b/contents+tk.po
index 9f39d9014f..917aa73a9c 100644
--- a/contents+tk.po
+++ b/contents+tk.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
+# Jahan Taganova, 2021
 # erinm, 2021
-# Jahan Taganova <jahan.b.taganova at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jahan Taganova <jahan.b.taganova at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,94 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: tk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Hakynda"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Goldaw"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Ýazyl"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -139,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,22 +125,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -257,21 +169,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Ýazyl"
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Hakynda"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Goldaw"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Gözle"
@@ -356,3 +366,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 23ccc40854..428828ba5b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# dersteppenwolfx, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: dersteppenwolfx, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,34 +215,31 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Afişi kaldır"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Maske kullanın, Tor kullanın."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "İzleme salgınından korunun."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Friends of Tor, $100.000 tutarını aşmayan bağışlarınız kadar katkıda "
 "bulunacak."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Bağış Yapın"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr "Bağış yapın"
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BAÄžIÅž YAPIN"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser indir"
 
@@ -271,11 +268,19 @@ msgstr ""
 "teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve "
 "yaygın olarak anlaşılmasını sağlamak."
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Bağış Yapın"
+
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
 #: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate"
+msgid "Donate Now"
 msgstr "Bağış Yapın"
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
@@ -304,6 +309,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Belgeler"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Destek"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Topluluk"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Günlük"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "İş olanakları"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Ä°letiÅŸim"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Basın"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
diff --git a/contents+ug at Arab.po b/contents+ug at Arab.po
index dd0c4d89cf..60b019392c 100644
--- a/contents+ug at Arab.po
+++ b/contents+ug at Arab.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: crash x <xmr.crashx at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Uighur (Arabic) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ug@Arab/)\n"
@@ -168,32 +168,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -217,11 +213,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "التبرع"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -245,6 +249,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "عن"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "الدعم"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "تواصل"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index effc84a265..ac179e3f28 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
 # Sergio Thirdlingson <serge3ling at gmail.com>, 2021
 # Andrij Mizyk <andmizyk at gmail.com>, 2021
-# Michael Radchenko, 2021
-# Mister Tortik, 2021
 # Kostiantyn Maiboroda, 2021
+# erinm, 2021
+# nobik <nobikik9 at gmail.com>, 2021
+# Mister Tortik, 2021
+# Viktoriia Savchuk <victoriaasavchuk at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Kostiantyn Maiboroda, 2021\n"
+"Last-Translator: Viktoriia Savchuk <victoriaasavchuk at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,32 +177,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Конфіденційність — це право людини"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Захистіться від пандемії стеження."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Ваша донація надійде Друзям Tor — до 150 000 доларів США."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Підтримати зараз"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ПІДТРИМАТИ ЗАРАЗ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Завантажити Tor Browser"
 
@@ -227,11 +224,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвувати"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Підтримати зараз"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Підписатися на наші новинні листи"
@@ -257,6 +262,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Про"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Документація"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Допомога"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Спільнота"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Вакансії"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакти"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Преса"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
diff --git a/contents+ur.po b/contents+ur.po
index ce48e06e0e..6176b1cfff 100644
--- a/contents+ur.po
+++ b/contents+ur.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2021
+# iram hassan <iramhassan136 at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Ali Kamran <kamran at digitalrightsfoundation.pk>, 2021
-# iram hassan <iramhassan136 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: iram hassan <iramhassan136 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ali Kamran <kamran at digitalrightsfoundation.pk>, 2021\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,32 +171,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -220,11 +216,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -248,6 +252,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "متعلق"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "حمایت کیجئے"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "بلاگ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "رابطہ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "ڈھونڈیں "
diff --git a/contents+uz.po b/contents+uz.po
index a4dc76258a..eb41e7e114 100644
--- a/contents+uz.po
+++ b/contents+uz.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2021
+# Adham Kurbanov <uz at zu.uz>, 2021
 # Akmal <uzbadmin at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
-# Adham Kurbanov <uz at zu.uz>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Adham Kurbanov <uz at zu.uz>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,94 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donate"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Loyiha haqida"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Ko‘mak xizmati"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Bogʻlanish"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Roʻyxatdan oʻtish"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -141,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
-"the integrity of the downloaded files by verifying its signature."
+"the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -215,22 +127,22 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When you start TorBrowser for the first time you will be asked if you want "
-"to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
-"Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
+"When you start the Tor Browser for the first time you will be asked if you "
+"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
+"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running by "
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
-"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
-"left of the screen."
+"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
+" screen."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Select 'Tor is censored in my country,' then click 'Select a built-in "
+"On the 'Bridges' section, select 'Use a bridge' and 'Select a built-in "
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
@@ -259,21 +171,119 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Donate"
+msgstr "Donate"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Roʻyxatdan oʻtish"
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Loyiha haqida"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Ko‘mak xizmati"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Bogʻlanish"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Qidiruv"
@@ -358,3 +368,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:7
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 70b3a6c4e8..a7819f1cc5 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Ngo Long <ngotienlong1996 at gmail.com>, 2021
 # Henry Tran <henry.trancsr at gmail.com>, 2021
-# 364b4f1d78b2164939efef22b0017ed1_1dd0679, 2021
 # Trang Pham Thu <p.thutrang218 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# Ngo Long <ngotienlong1996 at gmail.com>, 2021
+# sixtyninefourtwenty <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021
 # An Nguyá»…n <nguyenlean17 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: An Nguyá»…n <nguyenlean17 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -175,32 +175,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Cùng nhau chống đại dịch giám sát."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Đóng góp Ngay bây giờ"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -226,11 +222,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Quyên góp"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Đóng góp Ngay bây giờ"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
@@ -254,6 +258,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "Giới thiệu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Hỗ trợ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Cộng đồng"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Liên hệ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Nhấn"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 724e22a927..7c27a2d4e2 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1,22 +1,25 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # ヨイツの賢狼ホロ, 2021
-# ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2021
 # Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2021
-# ff98sha, 2021
 # Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2021
 # 狂男风 <CrazyBoyFeng at Live.Com>, 2021
+# YFdyh000 <yfdyh000 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
+# ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2021
+# Beta Ba <linsui at inbox.lv>, 2021
+# MD Rights <psychi2009 at gmail.com>, 2021
+# ff98sha, 2021
+# Zhui Shen <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: 狂男风 <CrazyBoyFeng at Live.Com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Zhui Shen <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,32 +182,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "关闭横幅"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "口罩防病毒,Tor防监控。"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "隐私是一项人权"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "抗击“监控”全球流行病。"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "您的捐款将由 Tor 的伙伴们配捐,最高15万美元。"
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "立即捐助"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "立即捐助"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "下载 Tor 浏览器"
 
@@ -228,11 +227,19 @@ msgstr "通过创建和部署自由和开源的匿名和隐私技术,支持他
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "捐款"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "立即捐助"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "订阅我们的新闻"
@@ -256,6 +263,38 @@ msgstr "商标保护、版权保护以及第三方使用规则可以在 %(link_t
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "文档"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "支持"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "社区"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "博客"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "工作"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "联系方式"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "新闻发布"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 85b6148211..9cf6cf31f7 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Gus, 2021
 # Bryce Tsao <tsaodingtw at gmail.com>, 2021
-# Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2021
-# 揚鈞 蘇 <tukishimaaoba at gmail.com>, 2021
 # 黃柏諺 <s8321414 at gmail.com>, 2021
 # Bon Chai <bonchai at protonmail.com>, 2021
 # 孟邦 王, 2021
+# erinm, 2021
+# 男孩不壞, 2021
+# ian chou <ertiach at hotmail.com>, 2021
+# 揚鈞 蘇 <tukishimaaoba at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: 孟邦 王, 2021\n"
+"Last-Translator: 揚鈞 蘇 <tukishimaaoba at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,32 +182,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "關閉橫幅"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "口罩維持身體健康,Tor 保護網路安全。"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "隱私即人權"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "抵制全面監控。"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Friends of Tor 組織將會捐助與您所捐助的款項相同的金額,上限為$100,000。"
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "立刻捐款"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "立刻贊助"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "下載 Tor 瀏覽器"
 
@@ -231,11 +227,19 @@ msgstr "透過建立及部署免費且開源的匿名和隱私技術,支援專
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "捐助"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "立刻捐款"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "訂閱電子報"
@@ -259,6 +263,38 @@ msgstr "註冊商標,版權聲明,以及第三方使用規則可在 %(link_t
 msgid "Menu"
 msgstr "目錄"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "關於"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "文件"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "支援"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "社群"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "部落格"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "任務"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "聯絡"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "新聞"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 3413fd45c0..80539cbb8c 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:36+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -206,32 +206,28 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Close banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacy is a human right"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr "Donate now"
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONATE NOW"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
 
@@ -261,11 +257,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscribe to our Newsletter"
@@ -291,6 +295,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
+msgid "Community"
+msgstr "Community"
+
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobs"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
+msgid "Press"
+msgstr "Press"
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Search"



More information about the tor-commits mailing list