[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit ec0801570275f486c3695a31b17c8b623e8e59a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 21 20:15:03 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 id/aboutTor.dtd    | 2 +-
 ja/aboutTor.dtd    | 2 +-
 pt-BR/aboutTor.dtd | 2 +-
 ro/aboutTor.dtd    | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd
index 18d9755a15..4918ea970c 100644
--- a/id/aboutTor.dtd
+++ b/id/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
 
   Thank you!
 -->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "Jauhi\nData\nSaya">
 <!ENTITY aboutTor.yec.motto "Privasi adalah hak asasi manusia">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
   also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd
index f579c67b59..46b0bcc577 100644
--- a/ja/aboutTor.dtd
+++ b/ja/aboutTor.dtd
@@ -56,4 +56,4 @@
 
   Thank you!
 -->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "あなたが寄付した額と同額を、Torのパートナーも寄付します (最大150,000ドル)">
diff --git a/pt-BR/aboutTor.dtd b/pt-BR/aboutTor.dtd
index 0da300b72d..71aa234612 100644
--- a/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -48,7 +48,7 @@
 
   Thank you!
 -->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "TIREM AS\nMÃOS\nDOS MEUS\nDADOS">
 <!ENTITY aboutTor.yec.motto "Privacidade é um direito humano.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
   also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/ro/aboutTor.dtd b/ro/aboutTor.dtd
index fabbdbc382..9c5d3c3390 100644
--- a/ro/aboutTor.dtd
+++ b/ro/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
 
   Thank you!
 -->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "IA-ȚI\nMÂINILE\nDE PE DATELE\nMELE">
 <!ENTITY aboutTor.yec.motto "Confidențialitatea este un drept uman">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
   also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.