[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit e44a13e8aae73d782c68b5f5d3c543138eb4674d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 20 11:17:53 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po |  6 +++---
 contents+cs.po | 11 ++++++-----
 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4b52cd7f9a..d319e3fcbc 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Ahmed A., 2021
 # William Ward <will at industryarabic.com>, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7372,7 +7372,7 @@ msgid ""
 "and then restart (or hup) Tor."
 msgstr ""
 "إذا كنت ترغب في تعديل التطبيقات على أجهزة كمبيوتر مختلفة عن عميل Tor، فيجب "
-"عليك تحرير ملف torrc الخاص بك لتعريف SocksListenAddress 0.0.0.0 ثم إعادة "
+"عليك تحرير ملف torrc الخاص بك لتعريف `SocksListenAddress 0.0.0.0` ثم إعادة "
 "تشغيل (or hup) Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-run-client-different-computer/
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 5beb951b6e..187d1e27d8 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2021
+# Lenka Šimečková <simeckova.lenka at seznam.cz>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2021\n"
+"Last-Translator: Lenka Šimečková <simeckova.lenka at seznam.cz>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.term)
 msgid "browsing history"
-msgstr ""
+msgstr "historie prohlížení"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term)
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "klient"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.definition)
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "šifrování"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/server/
 #: (content/glossary/server/contents+en.lrword.term)
 msgid "server"
-msgstr ""
+msgstr "server"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/server/
 #: (content/glossary/server/contents+en.lrword.definition)