[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f4fbf42509df1a42168f69baf5d4c54a2428fd2e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 19 12:15:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ea845473ce..5e221b76f1 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8156,6 +8156,8 @@ msgid ""
 "users' connections. That can be either through maliciousness or "
 "misconfiguration."
 msgstr ""
+"- الترحيل السيئ هو إما أنه لا يعمل بشكل صحيح أو يعبث باتصالات مستخدمينا. "
+"يمكن أن يكون ذلك إما عن طريق الخبث أو التهيئة الخاطئة."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8164,6 +8166,8 @@ msgid ""
 "accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion "
 "addresses"
 msgstr ""
+"- على سبيل المثال: العبث بحركة الخروج بأي شكل من الأشكال (including dropping"
+" accepted connections). أو، تشغيل HSDirs التي تحصد وتحقق من عناوين .onion"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8176,6 +8180,8 @@ msgid ""
 "- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect"
 " misconfigured, malicious, or suspicious relays."
 msgstr ""
+"- تعمل مجموعة العمل الخاصة \"المرحلات السيئة\" في مشروع Tor على اكتشاف "
+"عمليات الترحيل الخاطئة, أو الخبيثة, أو المشبوهة."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)