[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit eec9f9102ad33fc211030d42b372898b6baab5fa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 17 23:47:37 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+it.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 3fbd102db9..76add36c57 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Gio Doro <CyberMatique at protonmail.com>, 2020
 # Kravenor <baldelli.simone at gmail.com>, 2020
 # c2ed1e40dec4c77110b8433ca0e8b4a8_488379a <85dd5f0e022835b2532b5ca0658d8435_534014>, 2020
-# VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2020
 # Toque Blanche <toque_blanche at elude.in>, 2020
 # Francesca Davis <Aliak_93 at yahoo.it>, 2020
 # Giuseppe Curto <giuseppe.curto at gmail.com>, 2020
@@ -25,6 +24,7 @@
 # Giuseppe Pignataro <rogepix at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,6 +392,8 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
 msgstr ""
+"Solamente la prima lettera è maiuscola visto che Captcha è considerato un "
+"nome"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
 #: (content/glossary/checksum/contents+en.lrword.term)
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/dangerzone/
 #: (content/glossary/dangerzone/contents+en.lrword.term)
 msgid "Dangerzone"
-msgstr ""
+msgstr "Dangerzone"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/dangerzone/
 #: (content/glossary/dangerzone/contents+en.lrword.definition)
@@ -715,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/
 #: (content/glossary/f-droid/contents+en.lrword.term)
 msgid "F-Droid"
-msgstr ""
+msgstr "F-Droid"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/
 #: (content/glossary/f-droid/contents+en.lrword.definition)