[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

[translation at torproject.org]

commit 42695ecbebd6f1791ef83fe149ef53ca624170a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 17 17:17:46 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+hu.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index b0aa1a763e..ba57dc6904 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -2038,8 +2038,8 @@ msgid ""
 "If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
 "connect to a bridge during the setup process."
 msgstr ""
-"Ha olyan országban tartózkodik, ahol a Tor blokkol, akkor beállíthatja a "
-"Tor-t, hogy csatlakozzon egy hídhoz a telepítés során."
+"Ha olyan országban tartózkodik, ahol a Tor blokkolva van, akkor beállíthatja"
+" a Tor-t, hogy csatlakozzon egy hídhoz a telepítés során."
 
 #: templates/download.html:10
 msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
@@ -2169,11 +2169,11 @@ msgstr "Védd meg magad a követés és felügyelet ellen. Kerüld meg a cenzúr
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr "Blokk követők"
+msgstr "Blokkolja a követőket"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr "BLOKK KÖVETŐK"
+msgstr "BLOKKOLJA A KÖVETŐKET"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -2217,8 +2217,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"A Tor Böngésző segít, hogy minden felhasználó ugyanazt lássa, nehézzé téve "
-"az ujjlenyomatolást a böngésző és eszköz információk alapján."
+"A Tor Böngésző segít, hogy minden felhasználó ugyanúgy nézzen ki, nehézzé "
+"téve az ujjlenyomatolást a böngésző és eszköz információk alapján."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"