[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 7d6a7a6a912fd17115557fdacf96324ee29865eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 15 14:45:19 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 9 +++++----
 contents+it.po | 6 +++---
 contents+ka.po | 6 +++---
 3 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 8c34885827..23ce36712a 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -24,8 +24,8 @@
 # Thomas Oberndörfer <thomas at mailvelope.com>, 2021
 # Lars Schimmer <echelon at i2pmail.org>, 2021
 # Marcel Haring <getting at autistici.org>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9005,7 +9005,8 @@ msgstr "$ wget --server-response --spider your-website.tld"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Look for `onion-location` entry and the onion service address."
-msgstr "Suche den Eintrag \"onion-location\" und die Adresse des Onion-Dienstes."
+msgstr ""
+"Suche den Eintrag `onion-location` und die Adresse des Onion-Dienstes."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -18686,7 +18687,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3. Start `tor`:"
-msgstr "### 3. Starte 'tor':"
+msgstr "### 3. Starte `tor`:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index e9bec816f6..78deba0271 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -25,8 +25,8 @@
 # Giuseppe Pignataro <rogepix at gmail.com>, 2021
 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info at protonmail.ch>, 2021
 # Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18519,7 +18519,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Append the following section to `/etc/login.conf`:"
-msgstr "Aggiungi la seguente sezione a '/etc/login.conf'"
+msgstr "Aggiungi la seguente sezione a `/etc/login.conf`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 268ea493b2..e2c90071a6 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano at evilaliv3.org>, 2020
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Georgianization, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22211,7 +22211,7 @@ msgid ""
 "Update the file `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` with the following "
 "content"
 msgstr ""
-"განაახლეთ ფაილი /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades მოცემული შიგთავსით"
+"განაახლეთ ფაილი `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` მოცემული შიგთავსით"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)