[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit aba96d9095fcf675e320d7bf76d7e47c09beb7f1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 14 08:47:05 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e2839baa16..e023291755 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid ""
 "Visit https://www.torproject.org/download/ and download a copy of the latest"
 " Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
-"زوروا  https://www.torproject.org/download/   لتنزيل النّسخة الأخيرة من "
+"زوروا  https://www.torproject.org/download   لتنزيل النّسخة الأخيرة من "
 "متصفّح تور (Tor)، ثمّ ثبّتوها كما فعلتم من قبل. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "* انقلوا تطبيق Tor Browser إلى سلة المحذوفات.
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Go to your `~/Library/Application Support/` folder."
-msgstr "إذهبوا إلى مجلّد `~/Library/Application Support/`"
+msgstr "إذهبوا إلى مجلّد ‪`~/Library/Application Support/`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "*  Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go."
-msgstr "* ثمّ اطبعوا \"~/Library/Application Support/\" في الشبّاك وانقروا Go "
+msgstr "* ثمّ اطبعوا ‪\"~/Library/Application Support/\"‮ في الشبّاك وانقروا Go "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgid ""
 "Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not "
 "used."
 msgstr ""
-"انتبهوا بأنّ معيار أداة المساعدة في عمليّة \"Unitnall\" في نظامكم التشغيلي "
+"انتبهوا بأنّ معيار أداة المساعدة في عمليّة \"Uninstall\" في نظامكم التشغيلي "
 "غير مستخدم. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/