[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 9ed082e4b69dad73a1201d5730fecdf1459e7266
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 12 10:48:00 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po |  4 ++--
 contents+fa.po | 11 ++++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 164feba43a..fdc317c840 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgid ""
 "<torbrowser at torproject.org>"
 msgstr ""
 "uid           [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
-"<torbrowser at torproject.org>"
+"<torbrowser at torproject.org>‎"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgid ""
 "<torbrowser at torproject.org>\""
 msgstr ""
 "gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
-"<torbrowser at torproject.org>\""
+"<torbrowser at torproject.org>\"‎"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index bc6819fcde..16addbfdfc 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2020
 # Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2020
 # MYZJ, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Reza Ghasemi, 2021
 # erinm, 2021
 # Mo <press.hosseini at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Mo <press.hosseini at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4657,8 +4657,8 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
-"اگر `./tor.keyring` پس از اجرای این دستور وجود نداشت، اشتباهی رخ داده است و "
-"شما نمی توانید ادامه دهید تا زمانی که متوجه شوید چرا این کار نمی کند."
+"اگر `.‎/‎tor.keyring` پس از اجرای این دستور وجود نداشت، اشتباهی رخ داده است "
+"و شما نمی توانید ادامه دهید تا زمانی که متوجه شوید چرا این کار نمی کند."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4837,7 +4837,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys torbrowser at torproject.org`"
 msgstr ""
-"`$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys torbrowser at torproject.org`"
+"`$‎ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys "
+"torbrowser at torproject.org`"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)