[tor-commits] [translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed

[translation at torproject.org]

commit b9d7bea0f6aa8d59e123f20c81da1d29b68f614e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 11 16:19:08 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
---
 contents+tr.po | 20 ++++++++++++++------
 contents.pot   | 16 +++++++++++++---
 2 files changed, 27 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f71e5c200d..58661c8da5 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # Gus, 2020
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020
 # T. E. Kalayci <tekrei at tutanota.com>, 2021
-# erinm, 2021
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10525,19 +10525,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Şu komutu yürüterek kullandığınız Ubuntu sürümünü belirleyin:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* /et/apt/sources.list dosyasına root olarak şu satırları ekleyin. 'version'"
-" yerine bir önceki adımda öğrendiğiniz sürümü yazın."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 1552f2d0ed..7fafae2a65 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -10296,18 +10296,28 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr "<div dir=\"ltr\">"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/