[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 098886460c611432266e29479ddb3a57ddc76a38
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 11 06:18:01 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+hu.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index cc4aa18fa4..41899003d1 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Tor metrika"
 #: https//support.torproject.org/little-t-tor/
 #: (content/little-t-tor/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Little-t-tor"
-msgstr ""
+msgstr "Little-t-tor"
 
 #: https//support.torproject.org/alternate-designs/
 #: (content/alternate-designs/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2336,12 +2336,13 @@ msgstr "File megosztás:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [OnionShare](../../misc/misc-12/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Biztonságos: [OnionShare](../../misc/misc-12/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](../../misc/misc-4/)"
 msgstr ""
+"- Nem biztonságos: [BitTorrent használata Tor-ral](../../misc/misc-4/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6648,6 +6649,9 @@ msgid ""
 " to the [hamburger menu (\"≡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click "
 "on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
 msgstr ""
+"Amennyiben nem látja ezt az opciót és a Tor Böngésző meg van nyitva, nyissa "
+"le a [hamburger menu (\"≡\")](../../glossary/hamburger-menu), majd "
+"kattintson a \"Beállítások\" gombra, majd végül a \"Tor\"-ra az oldalsávban."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11472,7 +11476,7 @@ msgstr "Kapcsolat"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Donate"
-msgstr "Támogatás"
+msgstr "Adományozás"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)