[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit ce7a6053b4919ef176a4821c25ed4fa463265e4b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 10 04:15:48 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 th/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/th/messages.json b/th/messages.json
index 16a275b2f1..4865feb702 100644
--- a/th/messages.json
+++ b/th/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "Snowflake (สโนว์เฟลก) เป็นตัวส่งพรางข้อมูลทาง WebRTC สำหรับ Tor"
+    "message": "Snowflake (สโนว์เฟลก) เป็นตัวส่งข้อมูลแบบอำพรางทาง WebRTC สำหรับ Tor"
   },
   "popupEnabled": {
     "message": "เปิดใช้งาน"
@@ -18,10 +18,10 @@
     "message": "Snowflake ของคุณพร้อมแล้วที่จะช่วยผู้ใช้อินเทอร์เน็ตให้หลบเลี่ยงการปิดกั้น"
   },
   "popupWebRTCOff": {
-    "message": "ตรวจไม่พบความสามารถ WebRTC"
+    "message": "ฟีเจอร์ WebRTC ไม่ได้ตรวจพบ"
   },
   "popupBridgeUnreachable": {
-    "message": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับสะพานได้"
+    "message": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบริดจ์ได้"
   },
   "popupDescOn": {
     "message": "จำนวนผู้ใช้ที่ Snowflake ของคุณได้ช่วยหลบเลี่ยงการปิดกั้นใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา: $1"
@@ -30,7 +30,7 @@
     "message": "ลองใหม่"
   },
   "popupRetrying": {
-    "message": "กำลังลองอีก..."
+    "message": "กำลังลองใหม่..."
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "คุกกี้ไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน"