[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 600ee00ebbdcb140533d5eaa27b0b3596ec8e694
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 9 21:16:57 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ru.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 358a064114..3110b54fc1 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # JZDLin, 2021
 # Gus, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # T9 T9, 2021
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2619,10 +2619,10 @@ msgid ""
 "individual web pages, or block it entirely."
 msgstr ""
 "Tor Browser включает дополнение под названием NoScript. Оно доступно через "
-"\"Настройки\" (или \"Опции\" в Windows) в [меню (≡)] "
-"(https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/), затем выберите "
-"\"Настроить\" и перетащите значок \"S\" в правый верхний угол окна. NoScript"
-" позволяет контролировать JavaScript (и другие сценарии), которые "
+"\"Настройки\" (или \"Опции\" в Windows) в [меню "
+"(≡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/), затем "
+"выберите \"Настроить\" и перетащите значок \"S\" в правый верхний угол окна."
+" NoScript позволяет контролировать JavaScript (и другие сценарии), которые "
 "выполняются на отдельных веб-страницах, или полностью блокировать их."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/