[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 4fb8cb722ee99a94f5bf78eefd2bc39c09ebd3d7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 9 18:47:38 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 61bbd11a40..e7acf049d3 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # Ilyes Chouia <celyes02 at gmail.com>, 2020
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban at gmail.com>, 2020
 # Ahmed A., 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-30 16:13+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid ""
 "exclusively to websites."
 msgstr ""
 "موقع onion هو مواقع لا يمكن الوصول إليها إلا عبر Tor. على الرغم من التشابه "
-"في المعنى مع [onion service](../ خدمات onion) ، إلا أن موقع onion يشير "
+"في المعنى مع [onion service](../onion-services) ، إلا أن موقع onion يشير "
 "حصريًا إلى مواقع الويب."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
@@ -1661,8 +1661,8 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
-"يمكن نشر [المفتاح العام](../ public-key) على نطاق واسع بينما لا يعرف "
-"[المفتاح الخاص] المطابق (../ private-key) إلا من قبل مالك زوج المفاتيح."
+"يمكن نشر [المفتاح العام](../public-key) على نطاق واسع بينما لا يعرف [المفتاح"
+" الخاص](../private-key) المطابق  إلا من قبل مالك زوج المفاتيح."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)