[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Oct 9 11:48:42 UTC 2021
commit 73a1370a6a52dbe74c486c9713f35b6676319e2f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Oct 9 11:48:41 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+bn.po | 8 ++++----
contents+id.po | 8 ++++++--
contents+it.po | 8 ++++----
contents+my.po | 10 +++++-----
contents+zh-TW.po | 8 ++++----
5 files changed, 23 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index b1f96a841b..1e1cb315f5 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# erinm, 2020
# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814 at gmail.com>, 2020
# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29 at gmail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Foxom Toto <foxomot957 at coalamails.com>, 2021
# lisa hayat, 2021
+# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-30 16:13+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: lisa hayat, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/relay-operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/relay-operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/relay-operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10727,7 +10727,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
#: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
msgid "HiddenServiceVersion 2"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceVersion 2"
#: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
#: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index e569a54124..76fbfcda5b 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/glossary/stem/
#: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
msgid "Stem"
-msgstr ""
+msgstr "Stem"
#: https//support.torproject.org/glossary/stem/
#: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.definition)
@@ -1820,6 +1820,10 @@ msgid ""
"real [(IP) address](../ip-address), and will not know who you are unless you"
" explicitly identify yourself."
msgstr ""
+"Operator website dan layanan yang anda gunakan, dan setiap orang yang "
+"menyaksikannya, akan melihat koneksi berasal dari jaringan Tor ketimbang "
+"alamat asli [internet (IP)](../ip-address) anda, dan tidak akan mengetahui "
+"identitas anda kecuali anda memberitahu identitas anda."
#: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
#: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -8424,7 +8428,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/relay-operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/relay-operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/relay-operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index a38a37c5d2..989c14b36c 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -21,10 +21,10 @@
# fbd, 2020
# Alex G <alecs at alecs.ga>, 2021
# P P, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Random_R, 2021
# giulio marino <iulio.marino at gmail.com>, 2021
# erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-30 16:13+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7622,7 +7622,7 @@ msgid ""
"/add-repo/)."
msgstr ""
"[Scopri come aggiungere una repository a "
-"F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
+"F-Droid](https://f-droid.org/it/tutorials/add-repo/)."
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -12204,7 +12204,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
#: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
msgid "HiddenServiceVersion 2"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceVersion 2"
#: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
#: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 3538b4559a..943275243e 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -4,9 +4,9 @@
# Thet Htut <tissueball at protonmail.com>, 2021
# erinm, 2021
# Yatanar (Y) <yatanar.a4 at gmail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021
# Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021
+# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-30 16:13+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-msgstr ""
+msgstr "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8027,7 +8027,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/relay-operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/relay-operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/relay-operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10419,7 +10419,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
#: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
msgid "HiddenServiceVersion 2"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceVersion 2"
#: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
#: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index b5535465e6..33e248d491 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -8,10 +8,10 @@
# Bryce Tsao <tsaodingtw at gmail.com>, 2020
# HybridGlucose <a07051226 at gmail.com>, 2020
# Andrea Bras, 2020
-# erinm, 2020
# æšéˆž 蘇 <tukishimaaoba at gmail.com>, 2020
# åŸé‚¦ 王, 2021
# Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
@@ -8068,7 +8068,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/relay-operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/relay-operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/relay-operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
#: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "或者"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
#: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
#: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
msgid "HiddenServiceVersion 2"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceVersion 2"
#: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
#: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
More information about the tor-commits
mailing list