[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 6530e28aa31e4ad981cf3189c7d0c4f55cd3b822
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 9 08:47:33 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+id.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 3cb0268cf1..e569a54124 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Joshua P, 2021
 # Sidiq Pangestu <sani21bimo at gmail.com>, 2021
 # Evanna Audrey <evanna.n.audrey at gmail.com>, 2021
-# 9hs <saptohadi.1110 at gmail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Sapto Hadi <saptohadi.1110 at gmail.com>, 2021
 # raz <razmawardhana at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-30 16:13+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: raz <razmawardhana at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
 "Aplikasi juga dapat merujuk ke perangkat lunak yang Anda instal di [sistem "
-"operasi] seluler (../operating-system-os)."
+"operasi](../operating-system-os) seluler."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
@@ -1846,8 +1846,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
-"[Cookies](../cookie) hanya valid untuk sesi tunggal (hingga Tor Browser "
-"ditutup atau sebuah [Identitas Baru](../new-identity) diminta)."
+"[Cookies](../cookie) hanya valid untuk [sesi](../session) tunggal (hingga "
+"Tor Browser ditutup atau sebuah [Identitas Baru](../new-identity) diminta)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -10849,7 +10849,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "HiddenServiceVersion 2"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceVersion 2"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)