[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 42b2305c827e17778c083bff70d62e9299cf5627
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 7 16:45:22 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 lv/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lv/exonerator.properties b/lv/exonerator.properties
index c6d554641a..f86a1989c7 100644
--- a/lv/exonerator.properties
+++ b/lv/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Jā
 technicaldetails.exit.no=NÄ“
 permanentlink.heading=Pagaidu links
 footer.abouttor.heading=Par Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor ir starptautisks programmatūras projekts, kas anonimizē tīmekļa datu plūsmu, šifrējot datu paketes un izsūtot tās cauri vairākiem serveriem pirms tās sasniedz galamērķi.  Attiecīgi, ja redzat datu plūsmu no Tor releja, tad parasti tā nāk no kāda, kurš lieto Tor, un nevis no releja operatora.  Tor projektam un Tor releja operatoriem nav informācijas par datu plūsmu, kas šķērso viņu tīklu, un, tāpēc, tie nevar sniegt nekādu informāciju par tās izcelsmi.  Noteikti %s, un nevilcinieties %s lai saņemtu papildus informāciju.
 footer.abouttor.body.link1=Uzzini vairāk par Tor
 footer.abouttor.body.link2=Sazinieties ar The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Par ExoneraTor