[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 407278460cc74abf198ae571012ff344cd26dc8b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 6 14:46:11 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 607a9047bd..4e0ef9e098 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid ""
 "1. Send an empty email to <tt>bridges at torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "2. Type below one of the bridges that you received by email."
-msgstr ""
+msgstr "כדי לבקש גשרי Tor חדשים, × ×™×ª×Ÿ גם:\n\n1. לשלוח מייל ריק אל <tt>bridges at torproject.org</tt> מכתובת ×’'ימייל או Riseup.\n\n2. להקליד כאן מתחת את אחד הגשרים אשר × ×ª×§×‘×œ×• במייל."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379
@@ -2731,13 +2731,13 @@ msgstr "Tor מצפין ומעלים זהות של החיבור שלך ע״י ה
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1021
 msgid "<b>Connect to Tor _automatically (easier)</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>התחברות אל Tor _באופן אוטומטי  (קל יותר)</b>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1071
 msgid ""
 "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
 "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×• ממליצים להתחבר אל Tor באופן אוטומטי אם אתם ברשת  ויי-פיי ציבורית או ×©×× ×©×™× רבים בארצכם משתמשים ב Tor כדי לעקוף ×¦× ×–×•×¨×”."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1089
 msgid ""