[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit c02f2a480ada5779a9ad48038238116b49ea43d9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 6 07:17:39 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 bn-BD/network-settings.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bn-BD/network-settings.dtd b/bn-BD/network-settings.dtd
index 54110ebd63..58ee881aaa 100644
--- a/bn-BD/network-settings.dtd
+++ b/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "টর সেটিংস">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser আপনার ট্র্যাফিকটি সারা বিশ্বে হাজার হাজার স্বেচ্ছাসেবীর দ্বারা পরিচালিত টর নেটওয়ার্কের পথে নিয়ে যায়।" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "আরও জানুন">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "দ্রুত শুরু">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "দ্রুত শুরু স্বয়ংক্রিয়ভাবে টর ব্রাউজার শুরু করতে সাহায্য করে।">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "সবসময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হও">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ব্রিজ">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ব্রিজগুলি যেখানে টরকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে সেখানে টর নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে আপনাকে সহায়তা করে। আপনি কোথায় আছেন তার উপর নির্ভর করে একটি সেতু অন্যের চেয়ে ভাল কাজ করতে পারে।">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "একটি ব্রিজ ব্যবহার করুন">
@@ -86,10 +86,10 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "টর লগ">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "যুক্ত হতে আবার চেষ্টা করো">
 <!ENTITY torConnect.offline "অফলাইন">
 <!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "টর নেটওয়ার্কে যুক্ত হতে টর ব্রাউজার ব্যর্থ হয়েছে।">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "সংযুক্ত হচ্ছে ...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "সংযুক্ত">
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">