[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

Wed Oct 6 05:45:55 UTC 2021

commit 9dcf57c7cf8e24301d3befbfe124dd5fae13ee66
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 6 05:45:54 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 6 +++---
 id.po | 8 ++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index e88bf68f59..9b8d3ede1d 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 04:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ×™×ž×©×™×š ×œ×”×ª×—×‘×¨ ××œ ×” Tor ×©×œ×š ××—×¨×™ ×¡×™×™×¢×Ÿ ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×©×œ Tor ×™×¡×’×¨.\n\n×× ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª ××œTor × ×›×©×œ×ª, ×™×ª×›×Ÿ ×©×™×”×™×” ×¦×•×¨×š ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ ×¢×“ ×¡×™×•×ž×• ×©×œ ×¡×ž×Ÿ ×¡×˜×˜×•×¡ ×”×”×ª×§×“×ž×•×ª ×›×“×™ ×©××¤×©×¨ ×™×”×™×” ×œ× ×¡×•×ª ×•×œ××ª×¨ ××ª ×ª×§×œ×ª ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×œ× ×‘×˜×™×—×•×ª×™ ××™× ×• ×× ×•× ×™×ž×™ ×•×”××ª×¨×™× ×‘×”× ×‘×§×¨×ª ×™×›×•×œ×™× ×œ×¨××•×ª ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×” IP ×©×œ×š. ×™×© ×œ×”×©×ª×ž×©  .\\n\\n ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ ×œ× ×‘×˜×™×—×•×ª×™ ×¨×§ ×œ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×œ×¨×©×ª ×ª×•×š ×©×™×ž×•×© ×‘×¤×•×¨×˜×œ ×©×‘×•×™ ××• ×œ×’×œ×•×© ×‘×“×¤×™× ×‘×˜×•×—×™× ×‘×¨×©×ª ×”×ž×§×•×ž×™×ª."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
diff --git a/id.po b/id.po
index 918f3ec4c0..6955d6455d 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -948,12 +948,12 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
 "%(out)s\n"
 "%(err)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ada masalah dalam mengeksekusi `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" tidak ada"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
 #, python-format
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Melewati \"%(filename)s\""
 msgid ""
 "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
 "%(err)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ada masalah dalam mengeksekusi `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126
 msgid "Could not open device for writing."

