[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 7d4860bbb1c331761cd177443a06e55003cf759c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 28 10:15:12 2021 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 4cbc20a5a6..260b48e8a1 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Why do we run Demographics?"
-msgstr ""
+msgstr "### Warum machen wir demografische Umfragen?"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -7455,6 +7455,9 @@ msgid ""
 "[FAQs page](https://support.torproject.org/relay-operators) in the Support "
 "Portal."
 msgstr ""
+"Wenn du bei der Einrichtung deines Relays auf Probleme stößt, sieh bitte auf"
+" der [F&A-Seite](https://support.torproject.org/relay-operators) im Support-"
+"Portal nach."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
 #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
@@ -7462,6 +7465,9 @@ msgid ""
 "You can ask your questions on the public [tor-relays mailing "
 "list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
 msgstr ""
+"Du kannst deine Fragen auf der öffentlichen [Tor-Relays "
+"Mailingliste](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-"
+"relays) stellen."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
 #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)