[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] new translations in torbutton-branddtd

[translation at torproject.org]

commit b836a49c949d327410206f4d1d43441b532d8285
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 27 09:17:17 2021 +0000

    new translations in torbutton-branddtd
---
 uz/brand.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/uz/brand.dtd b/uz/brand.dtd
index bc60ec2259..a96359db72 100644
--- a/uz/brand.dtd
+++ b/uz/brand.dtd
@@ -2,18 +2,18 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
-<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
-<!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
-<!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor brauzeri">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor brauzeri">
+<!ENTITY  brandFullName         "Tor brauzeri">
+<!ENTITY  vendorShortName       "Tor loyihasi">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "“Tor” va “Onion Logo” Tor Project, Inc. roʻyxatdan oʻtgan savdo belgilari.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
    This brand name can be used in messages where the product name needs to
    remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
-<!ENTITY  brandProductName      "Tor Browser">
+<!ENTITY  brandProductName      "Tor brauzeri">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find "Oʻrnatilgan tizim plaginlarini yuklash uchun bosing">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "Plaginlarni yoqish">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "Plaginlarni oʻchirish">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Tizim plaginlarni yuklashni taqiqlash uchun bosing">