[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 94491ae75778b988ad5e515585ea5d273183dfb1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 24 11:15:55 2021 +0000

    new translations in tails-misc
---
 fi.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fi.po b/fi.po
index 0c382c4446..bc6aaa8dbb 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: mine sheep <minesheep103 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Saatavilla oleva kasautuva päivitys vaatii {memory_needed} vapaasta mui
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe etsittäessä päivityksiä.\nTätä ei pitäisi tapahtua. Ilmoita ohjelmointivirheestä."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488
@@ -896,22 +896,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nTämän USB-tikun pysyvä tallennustila häviää."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Poista pysyvä tallennustila ja uudelleenasenna"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nKaikki tämän USB-tikun data poistetaan."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Poista kaikki data ja asenna"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format