[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 35cb542e5f6adc581f31332eedbcc6d9dd26cadd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 23 17:15:25 2021 +0000

    new translations in gettor-website-contentspot
---
 contents+pt-PT.po | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 8682535d9c..fb3db279d8 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -164,6 +164,10 @@ msgid ""
 "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
 "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
+"Quando inicia o Tor Browser pela primeira vez, será perguntado se deseja "
+"utilizar pontes. Para utilizar \"pluggable transports\", clique em "
+"\"Configurar\" na janela de iniciação do Tor que aparece quando executa o "
+"Tor Browser pela primeira vez."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -172,6 +176,10 @@ msgid ""
 "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
 " screen."
 msgstr ""
+"Também pode configurar \"pluggable transports\" enquanto o Tor Browser está "
+"em execução, selecionando 'Preferências' no menu de configurações, à direita"
+" da barra de endereço. Uma vez nas 'Preferências', navegue até 'Tor' no menu"
+" à esquerda do ecrã."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -179,6 +187,9 @@ msgid ""
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
+"Na seção de 'Pontes', selecione 'Utilizar uma ponte' e selecione 'Selecionar"
+" uma ponte integrada'. Clique no menu suspenso e selecione o transporte "
+"ligável que deseja utilizar."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Click 'OK' to save your settings."