[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation at torproject.org]

commit 320bb156c62c5381dd6038b6586471f866485d74
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 21 06:17:51 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+id.po | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index dde9697bb4..e344890ee6 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Apa bedanya Tor dengan proxi lain?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3262,16 +3262,18 @@ msgid ""
 "A typical proxy provider sets up a server somewhere on the Internet and "
 "allows you to use it to relay your traffic."
 msgstr ""
+"Penyedia proxi biasa menyiapkan server di suatu tempat di Internet dan "
+"memungkinkan Anda menggunakannya untuk merelai lalu lintas Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This creates a simple, easy to maintain architecture."
-msgstr ""
+msgstr "Ini menciptakan arsitektur yang sederhana dan mudah untuk dirawat."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The users all enter and leave through the same server."
-msgstr ""
+msgstr "Semua pengguna masuk dan keluar melalui server yang sama. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3279,16 +3281,19 @@ msgid ""
 "The provider may charge for use of the proxy, or fund their costs through "
 "advertisements on the server."
 msgstr ""
+"Penyedia dapat mengenakan biaya untuk penggunaan proksi, atau mendanai biaya"
+" mereka melalui iklan di server."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In the simplest configuration, you don't have to install anything."
 msgstr ""
+"Dalam konfigurasi yang sederhana, Anda tidak harus menginstal apapun. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You just have to point your browser at their proxy server."
-msgstr ""
+msgstr "Anda hanya perlu mengarahkan peramban Anda ke server proksi mereka."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)