[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] new translations in snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit c29f15fe539c3295e6883743100d0cbe87c8b43d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 20 23:45:50 2021 +0000

    new translations in snowflakeaddon-messages.json
---
 lt/messages.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lt/messages.json b/lt/messages.json
index d85ea8e361..6ae0c6a9b3 100644
--- a/lt/messages.json
+++ b/lt/messages.json
@@ -57,22 +57,22 @@
     "message": "Įdiegti Chrome naršyklėje"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "Jeigu norėtumėte paleisti komandinės eilutės tarpinio Snowflake serverio versiją savo kompiuteryje ar serveryje, skaitykite mūsų <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">bendruomenės dokumentacijoje</a> kaip paleisti atskirą Snowflake tarpinį serverį."
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "Pranešimas apie klaidas"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+    "message": "Jei susiduriate su problemomis, susijusiomis su Snowflake kaip klientu ar tarpinis serveris, apsvarstykite galimybę pateikti klaidos pranešimą. Yra du būdai, kaip pateikti pranešimą apie klaidą:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+    "message": "Užpildykite <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anoniminį klaidos bilietą</a> sugeneruodami identifikatorių ir prisijungdami su juo.  Tuomet suraskite Snowflake projektą <strong>visų projektų sąrašė</strong> ir sukurkite naują problemos bilietą."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Pateikite užklausą dėl paskyros</a> Tor Project GitLab'e, tada <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">atidarykite naują problemos bilietą</a> Snowflake projekte."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Stenkitės, kad bilietas būtų kuo aiškesnis ir, jei įmanoma, įtraukite žurnalo pranešimus, kurie padės mums atkurti klaidą."
   },
   "embed": {
     "message": "Įterpimas"
@@ -87,6 +87,6 @@
     "message": "DUK"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+    "message": "Žiūrėti <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Cenzūra</a> temą, Tor <a href=\"https://support.torproject.org/\">Palaikymo portale</a>."
   }
 }