[tor-commits] [translation/https_everywhere] new translations in https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4791bf28c4963bbd10a67dafd600ff8d80cba3ae
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 20 23:45:23 2021 +0000

    new translations in https_everywhere
---
 lt/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 6427b50aa1..426a6dca45 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "tinklu pagrįstos sendinimo atakos">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Kopijuoti URL">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Nukopijuota į iškarpinę">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "IÅ¡jungti Å¡iame tinklalapyje">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Vistiek tęsti (nesaugu)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Šifruokite saityną! Automatiškai naudokite HTTPS saugumą daugelyje svetainių.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere atnaujinta!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Priverstinis prisijungimų šifravimas į šiuos tinklalapius:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "EksperimentinÄ—s taisyklÄ—s">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Gali sukelti įspėjimus ar gedimus. Pagal numatymą išjungta.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "IÅ¡jungti Å¡iame tinklalapyje">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Įjungti šiame tinklalapyje">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "PridÄ—ti Å¡iai svetainei taisyklÄ™">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "PridÄ—ti Å¡iai svetainei naujÄ… taisyklÄ™">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Visuomet Å¡iam serveriui naudoti https">
@@ -76,6 +76,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Nukreipti į">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atsisakyti">
 
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Tarpinis serveris veikia ">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "Turite nustatyti užkardos taisykles, kad paketai būtų persiųsti į nurodytą pagrindinį serverį ir prievadą.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "Turite sukonfigūruoti savo programas, kad nurodytame pagrindiniame serveryje ir prievade naudotų HTTP tarpinį serverį.">