[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation at torproject.org]

commit 4d1f6cd4feef5ef9e631a6997f20a075f24dbc09
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 20 08:47:39 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+id.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 8cf870d9b6..ef79d49086 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/alternate-designs/make-every-user-a-relay/
 #: (content/alternate-designs/make-every-user-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "You should make every Tor user be a relay."
-msgstr "Kamu harus membuat setiap pengguna Tor menjadi relay."
+msgstr "Kamu harus membuat setiap pengguna Tor menjadi relai."
 
 #: https//support.torproject.org/alternate-designs/make-every-user-a-relay/
 #: (content/alternate-designs/make-every-user-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14841,6 +14841,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Changes like this can have large impact on potential and actual anonymity."
 msgstr ""
+"Perubahan seperti ini dapat menyebabkan dampak besar pada potensi dan "
+"anonimitas yang sebenarnya."
 
 #: https//support.torproject.org/alternate-designs/make-every-user-a-relay/
 #: (content/alternate-designs/make-every-user-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14848,11 +14850,14 @@ msgid ""
 "See Section 5 of the [Challenges](https://svn.torproject.org/svn/projects"
 "/design-paper/challenges.pdf) paper for details."
 msgstr ""
+"Lihat Bagian 5 dari halaman "
+"[Tantangan](https://svn.torproject.org/svn/projects/design-"
+"paper/challenges.pdf) untuk detailnya."
 
 #: https//support.torproject.org/alternate-designs/make-every-user-a-relay/
 #: (content/alternate-designs/make-every-user-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Again, UDP transport would help here."
-msgstr ""
+msgstr "Sekali lagi, transportasi UDP akan membantu di sini."
 
 #: https//support.torproject.org/alternate-designs/make-every-user-a-relay/
 #: (content/alternate-designs/make-every-user-a-relay/contents+en.lrquestion.description)