[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] new translations in torbutton-browseronboardingproperties

Tue Nov 16 02:17:23 UTC 2021

commit 32eb5cea92a40b25edf1eff8cc7c75f9eda53245
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 16 02:17:22 2021 +0000

    new translations in torbutton-browseronboardingproperties
---
 ka/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties
index 978e8d4780..4bc49918c6 100644
--- a/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/ka/browserOnboarding.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ onboarding.tour-tor-network.action-button=áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ— Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”
 onboarding.tour-tor-network.button=áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ¬áƒ áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ”
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=áƒ¬áƒ áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ”
-onboarding.tour-tor-circuit-display.title=áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒ®áƒ˜.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ®áƒ˜.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ–áƒ” áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¡ áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ¬áƒ”áƒ áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜ Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒš áƒ¬áƒ áƒ”áƒ“áƒ¨áƒ˜. áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ, áƒ¡áƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—. áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ¬áƒ áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ”áƒ— â€žáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ áƒ”áƒ“áƒ˜ áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡â€œ.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=áƒáƒ áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ
@@ -28,7 +28,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤
 onboarding.tour-tor-security=áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ
 onboarding.tour-tor-security.title=áƒ›áƒáƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ— áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ  áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡
 onboarding.tour-tor-security.description=áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘áƒ— áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ• áƒ£áƒ¤áƒ áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ— áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”áƒ áƒ–áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒáƒœ. áƒ“áƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ”áƒ— áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ“áƒ áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒáƒ› áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“.
-onboarding.tour-tor-security.description-suffix=áƒ’áƒáƒ˜áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”áƒ—: áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒáƒ“, NoScript áƒ“áƒ HTTPS Everywhere áƒáƒ áƒáƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ—áƒ áƒ–áƒáƒšáƒ–áƒ”, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ , áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒ“ áƒ’áƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=áƒ’áƒáƒ˜áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”áƒ—: áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒáƒ“, NoScript áƒ“áƒ HTTPS Everywhere áƒáƒ áƒáƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ—áƒ áƒ–áƒáƒšáƒ–áƒ”, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ , áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ˜áƒ¥áƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ—.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜
 

