[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 2aa0c37597e8b199b33d83e1a0600c563e41dee8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 4 12:45:13 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 77df30cb1e..3c28c06f33 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -13805,6 +13805,10 @@ msgid ""
 "you follow the steps. Notices are ignored. Unmetered bandwidth. | 09/27/2021"
 " |"
 msgstr ""
+"| [BuyVM.net](https://buyvm.net) | AS53667 | Yes | Yes | Yes | قواعد Tor "
+"الجديدة [هنا](https://buyvm.net/acceptable-use-policy/#3). جميع المرحلات "
+"جيدة إذا اتبعت الخطوات. يتم تجاهل الإشعارات. عرض النطاق الترددي غير المقاس. "
+"| 09/27/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13977,6 +13981,8 @@ msgid ""
 "| [Netrouting](http://netrouting.nl/) | - | Yes | Yes | No | ISP has "
 "confirmed by e-mail that exit nodes are NOT acceptable. | 2014-10-15 |"
 msgstr ""
+"| [Netrouting](http://netrouting.nl/) | - | Yes | Yes | No | أكد مزود خدمة "
+"الإنترنت عن طريق البريد الإلكتروني أن عقد الخروج غير مقبولة. | 2014-10-15 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14200,6 +14206,9 @@ msgid ""
 "Yes | Tor friendly hosting provider who runs 3 relays and an exit "
 "themselves. Accepts cryptocurrency. | 2021/06/09 |"
 msgstr ""
+"| [Privex](https://www.privex.io/tor-exit-policy/) | AS210083 | Yes | Yes | "
+"Yes | مزود استضافة Tor صديق يدير 3 مرحلات ويخرج بنفسه. يقبل العملات المشفرة."
+" | 2021/06/09 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14350,6 +14359,10 @@ msgid ""
 "abuse/spam and will not refund under their money back guarantee if abuse has"
 " been noticed. | 09/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Hostworld](https://hostworld.uk/) | - | Yes | Yes | Yes | إنهم مستجيبون "
+"للغاية ويفهمون استخدامات Tor. لديهم سياسة صارمة مع إساءة الاستخدام/البريد "
+"العشوائي ولن يقوموا برد الأموال بموجب ضمان استعادة الأموال إذا تم ملاحظة "
+"إساءة. | 09/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14372,6 +14385,9 @@ msgid ""
 " Expensive bandwidth, you WILL be charged extra after reaching 15GB. | "
 "09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [خدمات أمازون ويب (AWS)](https://aws.amazon.com) | - | Yes | Yes | No | "
+"عرض النطاق الترددي باهظ الثمن، سيتم محاسبتك على تكلفة إضافية بعد الوصول إلى "
+"15 جيجابايت. | 09/27/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14529,6 +14545,15 @@ msgid ""
 "recommend paying as bandwidth is limited. Locations: US,CA,GB,DE,SG,JP,IN,AU"
 " | 10/07/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Linode](https://www.linode.com/) | AS63949 | Yes | Yes | Yes | \"نحن نسمح"
+" بخروج Tor طالما أن لديهم سياسة خروج مخفضة.\" - لقد استخدمت 10 تيرابايت هذا "
+"الشهر إجمالاً لجميع عقد الخروج الثلاثة المنتشرة في مواقع مختلفة. لقد تلقيت 0"
+" إشعارًا من Linode أثناء استخدام رصيد مجاني بقيمة 100 دولار تحصل عليه. أسمح "
+"للمنافذ 53،80،443. أصبحت عقدة الخروج الخاصة بي الآن [ثاني أسرع] "
+"(https://i.imgur.com/Owj6HkD.png) ترحيل Linode، مع المملكة المتحدة الثالثة. "
+"أود أن أوصي هذا المضيف باستخدام الائتمانات المجانية، لكنني لا أوصي حقًا "
+"بالدفع لأن النطاق الترددي محدود. المواقع: US,CA,GB,DE,SG,JP,IN,AU | "
+"10/07/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -19503,7 +19528,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Advanced usage"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. الاستخدام المتقدم"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -19974,7 +19999,7 @@ msgstr "كيفية نشر مرحل متوسط / حارس على NetBSD"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 1. Enable Automatic Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "### 1. قم بتمكين تحديثات البرامج التلقائية"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20143,7 +20168,7 @@ msgstr "Log notice  syslog"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Start the service"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. ابدأ الخدمة"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20268,12 +20293,12 @@ msgstr "‪# apt update"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Put the configuration file `/etc/tor/torrc` in place"
-msgstr ""
+msgstr "ضع ملف التكوين `/ etc / tor / torrc` في مكانه:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Restart the service"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. أعد تشغيل الخدمة"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)