[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon May 31 08:46:07 UTC 2021

commit 28dd4c40afd728150d540b7844b9adb443ae809d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 31 08:46:06 2021 +0000

 el/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json
index cba1efa518..923760e961 100644
--- a/el/messages.json
+++ b/el/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Τα Cookies δεν είναι ενεργοποιημένα."
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Το Snowflake είναι ένα σύστημα για την καταπολέμηση της λογοκρισίας στο διαδίκτυο. Όσοι έχουν υποστεί λογοκρισία μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το Snowflake. Η σύνδεσή περνά μέσα από διαμεσολαβητές του Snowflake, οι οποίοι διατηρούνται από εθελοντές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πως λειτουργεί το Snowflake δείτε την <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">τεκμηρίωση στο wiki</a>."
   "browser": {
     "message": "Περιηγητής"
@@ -66,10 +66,10 @@
     "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Αιτηθείτε ένα λογαριασμό</a> στο Tor Project GitLab και <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">ανοίξτε ένα νέο σφάλμα</a> στο έργο Snowflake."
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Προσπαθήστε να είστε όσο το δυνατόν πιο περιγραφικοί κατά την υποβολή του σφάλματός σας και αν είναι δυνατόν, συμπεριλάβετε τα αρχεία καταγραφής που θα μας βοηθήσουν να αναπαραγάγουμε το σφάλμα."
   "embed": {
     "message": "Ενσωματωμένο"
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "Συχνές Ερωτήσεις"
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+    "message": "Δείτε την ενότητα<a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Λογοκρισία</a> στην <a href=\"https://support.torproject.org/\">Πύλη υποστήριξης</a> του Tor."

More information about the tor-commits mailing list