[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon May 31 08:18:10 UTC 2021
commit 4a38da726d611b916a63524aeaea77c113637e3c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon May 31 08:18:09 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
el/torlauncher.properties | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 878a96d4c9..809f7024d9 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -3,17 +3,17 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor ÎκλειÏε καÏά Ïην εκκίνηÏη. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να οÏείλεÏαι Ïε ÏÏάλμα ÏÏο αÏÏείο torrc, Ïε ÏÏάλμα ÏÏο Tor, Ïε κάÏοιο άλλο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏο ÏÏÏÏημά ÏαÏ, ή Ïε ελαÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÏ Ï
λικÏ. Î Tor Browser δεν θα ξεκινήÏει μÎÏÏι να διοÏθÏÏεÏε Ïο ÏÏάλμα και να εÏανεκκινήÏεÏε Ïο Tor.
-torlauncher.tor_exited=Î Tor ÎκλειÏε αÏÏοÏδÏκηÏα. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να οÏείλεÏαι Ïε κάÏοιο ÏÏάλμα ÏοÏ
ίδιοÏ
ÏοÏ
Tor, Ïε κάÏοιο άλλο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏο ÏÏÏÏημά ÏαÏ, ή Ïε ελαÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÏ Ï
λικÏ. ÎÏÏ ÏÏοÏ
εÏανεκκινήÏεÏε Ïο Tor, ο ÏεÏιηγηÏÎ®Ï Tor δεν θα είναι Ïε θÎÏη να εμÏανίÏει οÏοιονδήÏοÏε ιÏÏÏÏοÏο. Îν Ïο ÏÏÏβλημα ÏαÏαμείνει, ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏείλÏε Îνα ανÏίγÏαÏο ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
Tor ÏÏην ομάδα Ï
ÏοÏÏήÏιξηÏ.
-torlauncher.tor_exited2=ΠεÏανεκκίνηÏη ÏοÏ
Tor δεν θα κλείÏει ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÏÎÎ»ÎµÏ browser ÏαÏ.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη με Ïην Ï
ÏοδοÏη ελÎγÏοÏ
ÏοÏ
Tor.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor ÎκλειÏε καÏά Ïην εκκίνηÏη. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να οÏείλεÏαι Ïε ÏÏάλμα ÏÏο αÏÏείο torrc, Ïε ÏÏάλμα ÏοÏ
Tor, Ïε κάÏοιο άλλο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏο ÏÏÏÏημά ÏÎ±Ï Î® Ïε ελαÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÏ Ï
λικÏ. Το Tor Browser δεν θα ξεκινήÏει μÎÏÏι να διοÏθÏÏεÏε Ïο ÏÏάλμα και να εÏανεκκινήÏεÏε Ïο Tor.
+torlauncher.tor_exited=Το Tor ÎκλειÏε αÏÏοÏδÏκηÏα. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να οÏείλεÏαι Ïε κάÏοιο ÏÏάλμα ÏοÏ
ίδιοÏ
ÏοÏ
Tor, Ïε κάÏοιο άλλο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏο ÏÏÏÏημά ÏÎ±Ï Î® Ïε ελαÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÏ Ï
λικÏ. ÎÏÏ ÏÏοÏ
εÏανεκκινήÏεÏε Ïο Tor δεν θα είναι Ïε θÎÏη να εμÏανίÏει οÏοιανδήÏοÏε ιÏÏοÏελίδα. Îν Ïο ÏÏÏβλημα ÏαÏαμείνει, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏείλÏε Îνα ανÏίγÏαÏο ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
Tor ÏÏην ομάδα Ï
ÏοÏÏήÏιξηÏ.
+torlauncher.tor_exited2=ΠεÏανεκκίνηÏη ÏοÏ
Tor δεν θα κλείÏει ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÏÎÎ»ÎµÏ ÏοÏ
ÏεÏιηγηÏή ÏαÏ.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη με Ïην θÏÏα ελÎγÏοÏ
ÏοÏ
Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=ÎδÏ
ναμία εκκίνηÏÎ·Ï ÏοÏ
Tor.
torlauncher.tor_control_failed=ÎÏÎÏÏ
Ïε να ελÎγξει Ïο Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Το Tor αÏÎÏÏ
Ïε να δημιοÏ
ÏγήÏει μια ÏÏνδεÏη δικÏÏοÏ
Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S αÏÎÏÏ
Ïε (%2$S).
-torlauncher.unable_to_start_tor=ÎδÏ
ναμία εκκίνηÏÎ·Ï ÏοÏ
Tor.â\nâ\n%S
-torlauncher.tor_missing=Το Tor εκÏελÎÏιμο λείÏει.
+torlauncher.unable_to_start_tor=ÎδÏ
ναμία εκκίνηÏÎ·Ï ÏοÏ
Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Το εκÏελÎÏιμο αÏÏείο ÏοÏ
Tor αÏοÏ
Ïιάζει.
torlauncher.torrc_missing=Το αÏÏείο torrc λείÏει και δεν μÏοÏεί να δημιοÏ
Ïγηθεί.
torlauncher.datadir_missing=ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν Tor δεν Ï
ÏάÏÏει και δεν μÏοÏεί να δημιοÏ
Ïγηθεί.
torlauncher.onionauthdir_missing=ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±Ï
θενÏικοÏοίηÏÎ·Ï Tor onion δεν Ï
ÏάÏÏει και δεν μÏοÏεί να δημιοÏ
Ïγηθεί.
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Î ÏÏνδεÏη ÏÏον διακομ
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη ÏÏον διακομιÏÏή.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Îεν Îγινε ÏÏνδεÏη ÏÏον διαμεÏολαβηÏή.
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=ÎνÏιγÏάÏηκαν %S αÏÏεία καÏαγÏαÏÏν
More information about the tor-commits
mailing list