[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun May 30 08:47:37 UTC 2021

commit 8f713834118516da3242554130cdf13ba28de9ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 30 08:47:37 2021 +0000

 de/torbutton.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties
index d70a92ff1f..60a54e436e 100644
--- a/de/torbutton.properties
+++ b/de/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Entfernen
 onionServices.authPreferences.removeAll=Alles entfernen
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Abrufen der Schlüssel von Tor nicht möglich
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Schlüssel entfernen nicht möglich
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Abschaltwarnung
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites werden bald abgeschaltet
+onionServices.v2Deprecated=Diese Onion-Site wird bald nicht mehr erreichbar sein. Bitte kontaktiere den Administrator der Seite und fordere ihn zur Aktualisierung auf.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor stellt die Unterstützung für Onion-Dienste der Version 2 ab Juli 2021 ein, und diese Onion-Seite wird nicht mehr unter dieser Adresse erreichbar sein. Wenn du der Administrator der Seite bist, aktualisiere bald auf einen Onion-Dienst der Version 3.
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Diese Onion-Site wird bald nicht mehr erreichbar sein
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Onions immer priorisieren

More information about the tor-commits mailing list