[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit c2ad02b0a2bff68482b2a6848252f0940c9392dd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 27 19:15:51 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fi.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fi.po b/fi.po
index 83a38a5e94..bf10ba5180 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-27 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-27 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: mine sheep <minesheep103 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr[1] ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "#{time} jäljellä — {downloaded} / {size} ({speed}/sec)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Salalause ei voi olla tyhjä"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr "Näytä salasana"
+msgstr "Näytä salalause"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250
 msgid "Passphrases do not match"
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1443
 msgid "View Tor Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä reitti"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457
 msgid "Reset Tor Connection"