[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit f80beebe9d73df03b7ee56aa1852695e861d3b27
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 25 13:16:03 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 tr.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 89c73234b5..2dded65cf3 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Tails_developers <tails at boum.org>, 2014
 # T. E. Kalayci <tekrei at tutanota.com>, 2017-2018
 # T. E. Kalayci <tekrei at tutanota.com>, 2020-2021
+# T. E. Kalayci <tekrei at tutanota.com>, 2021
 # Th3Kh3d1v3, 2018
 # Ümit Türk <zucchinitr at gmail.com>, 2013
 # Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013-2016
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-20 17:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-25 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-25 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei at tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2144,7 +2145,7 @@ msgid ""
 "You are in Offline mode, therefore you cannot use Tor Connection assistant.\n"
 "\n"
 "Reboot and enable networking if you want to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimdışı durumdasınız, bu nedenle Tor Bağlantı yardımcısını kullanamazsınız.\n\nEğer Tor'a bağlanmak istiyorsanız yeniden başlatın ve ağı etkinleştirin."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
 msgid "Report an error"