[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Fri May 21 23:48:01 UTC 2021

commit 60c1bf5be4288767cd6a5ccfead520dc4c3fbd61
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 21 23:48:01 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 858c0641f6..8aa0dd42c2 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2915,9 +2915,9 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
-"áƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ [BitTorrent áƒ“áƒ Tor-"
+"áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ [BitTorrent áƒ“áƒ Tor-"
 "áƒ˜áƒ¡](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
-"áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ."
+"áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒª."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid ""
 " the releases, to make sure nobody messed with the distribution sites."
 msgstr ""
 "áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ”, áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— [PGP-áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜](/ka/tbb/how-to-verify-"
-"signature/) áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“áƒ”áƒ— áƒ®áƒáƒ› áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒáƒšáƒ, áƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ›áƒ "
+"signature/) áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“áƒ”áƒ— áƒ®áƒáƒ› áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒáƒšáƒ, áƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ›áƒ "
 "áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ›áƒ."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
@@ -3130,9 +3130,9 @@ msgid ""
 "specific "
 "applications](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO)."
 msgstr ""
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ, "
 "[áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ— "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO)."
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)

