[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ed9bd849bea7f002f31d630750b7f5feb14de02b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 21 12:45:26 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 zh_TW/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index 248308d0bd..974b85c371 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "è­¦å‘Šï¼šåŠ å…¥æ›´æ–°é »é“å¯èƒ½æœƒå°Žè‡´æ”»æ“Šè€…åŠ«æŒæ‚¨çš„ç€è¦½å™¨ã€‚åªæœ‰ç•¶æ‚¨çŸ¥é“è‡ªå·±åœ¨åšä»€éº¼æ™‚ï¼Œæ‰ç·¨è¼¯æ­¤éƒ¨åˆ†ï¼">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "åŠ å…¥åœç”¨çš„ç¶²ç«™">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "輸入禁用網站">
-<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "è©²ä¸»æ©Ÿå› ç‚ºæ ¼å¼ä¸æ­£ç¢ºè€Œç„¡æ³•è¢«åŠ å…¥ã€‚æª¢æŸ¥ä¹‹å¾Œï¼Œè«‹å†è©¦ä¸€è©¦ã€‚">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "åŠ å…¥æ›´æ–°é »é“">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "è¼¸å…¥æ›´æ–°é »é“åç¨±">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "刪除">
@@ -77,6 +77,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "重新導向">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "取消">
 
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "代理服務器正在運作中">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "ä»¥è½‰ç™¼æ•¸æ“šåŒ…åˆ°æŒ‡å®šçš„ä¸»æ©Ÿå’Œç«¯å£ï¼Œå¿…é ˆè¨­ç½®æœ¬é›»è…¦é˜²ç«ç‰†è¦å‰‡ã€‚">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "以於指定的主機和端口使用HTTPä»£ç†æœå‹™å™¨ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆé…ç½®æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ã€‚">