[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit ef567f0afbce51bcb20388ec2c6007c3bcf8d763
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 18 10:48:13 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 hr/torbutton.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties
index 6bce0f07d6..2705e1cf18 100644
--- a/hr/torbutton.properties
+++ b/hr/torbutton.properties
@@ -139,12 +139,12 @@ onionLocation.askEverytime=Pitaj svaki put
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Daj prednost .onion mjestima kad su poznata.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion usluge
 
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Adresa kriptovalute (% S) kopirana je s nesigurne web stranice. Moglo je biti modificirano.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Što možeš učiniti po tom pitanju?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Možete pokušati ponovno uspostaviti vezu s novim krugom kako biste uspostavili sigurnu vezu ili prihvatili rizik i odbacili ovo upozorenje.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=Saznaj više
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Ponovo učitajte karticu s Novim Krugom
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Odbaciti Upozorenje
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B