[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 032d9e78552dfc3295801657d67ed4f9e9225cf4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 18 10:45:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 hr/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json
index d067d9819c..69376aff0b 100644
--- a/hr/messages.json
+++ b/hr/messages.json
@@ -63,10 +63,10 @@
     "message": "Ako imaš problema sa Snowflakeom kao klijentom ili poslužiteljem, prijavi grešku. Za prijavljivanje greške postoje dvije mogućnosti:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+    "message": "Pošaljite datoteku <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonimni tiket</a> generiranjem identifikatora i prijavom s njim. Zatim pronađite projekt Snowflake u <strong>Popisu svih projekata</strong> i izradite novi problem."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Zatraži račun</a> u Tor Project GitLab, a zatim <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">otvori novi problem</a> u projektu Snowflake."
   },
   "descriptive": {
     "message": "Opiši problem što opširnije i po mogućnosti uključi poruke log-zapisa koje će nam pomoći reproducirati grešku."
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "ÄŒesto postavljna pitanja"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+    "message": "Pogledajte temu <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Cenzura</a> na Torovom <a href=\"https://support.torproject.org/\">portalu za podršku</a>."
   }
 }