[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5ee01cbf1dfb2fa1e475afe53b322f870fd3b7b3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 18 10:15:39 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 hr/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index f34caa2403..1dd4e24274 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "napadi na mrežu unazađenjem">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Kopiraj URL">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Spremljeno u međuspremnik">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Onemogućiti na ovoj stranici">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Svejedno nastavi (nesigurno)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Å ifriraj web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim stranicama.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere je aktualiziran!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili šifrirane veze na sljedeće stranice:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mogu prouzročiti upozorenja i prekide. Standardno su deaktivirana.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Onemogućiti na ovoj stranici">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Omogućiti na ovoj stranici">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvijek koristi https za ovaj poslužitelj">