[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 431627184398b9352094043a3a6115b198a3c935
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 18 09:48:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
---
 es-ES/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es-ES/torlauncher.properties b/es-ES/torlauncher.properties
index fddc9d36e2..fc0f94f3a2 100644
--- a/es-ES/torlauncher.properties
+++ b/es-ES/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
 torlauncher.torrc_missing=No existe el fichero torcc y no puede ser creado.
 torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no puede ser creado
-# torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=El directorio de autenticación onion de Tor no existe y no se pudo crear.
 torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseña cifrada.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo recuperar las preferencias de Tor.\n\n%S
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al servidor se perdió.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al servidor.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al proxy.
 
-# torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S registros copiados