[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri May 14 10:45:06 UTC 2021
commit 7b927771d2f14febce459c5d68639d455c9decb7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri May 14 10:45:05 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2a1f0e5ea9..e2e3595fee 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-14 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
"users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
"mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n"
"it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr "ÐекоÑоÑÑе моÑÑÑ Ð½Ðµ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑÑÑ BridgeDB. ÐпеÑаÑÐ¾Ñ Ñакого моÑÑа Ñам ÑеÑаеÑ, как извеÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоÑвÑклнеÑÐµÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ Ð·Ð° ÑаздаÑÑ ÑвоиÑ
моÑÑов полÑзоваÑелÑм. ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо в Relay Search ÑолÑко ÑÑо наÑÑÑоеннÑй меÑ
анизм\nÑаÑпÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑа показÑÐ²Ð°ÐµÑ Â«Ðе опÑеделено» пÑимеÑно в ÑеÑении одного днÑ. ÐÑоÑвиÑе немного ÑеÑпениÑ, \nÑкоÑо он измениÑÑÑ Ð½Ð° ÑакÑиÑеÑкий меÑ
анизм ÑаÑпÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑа.\n"
+msgstr "ÐекоÑоÑÑе моÑÑÑ Ð½Ðµ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑÑÑ BridgeDB. ÐпеÑаÑÐ¾Ñ Ñакого моÑÑа Ñам ÑеÑаеÑ, как инÑоÑмиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей о ÑвоÑм моÑÑе. ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо в поиÑке по Ñзлам новÑй моÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Â«Ð½ÐµÐ¾Ð¿ÑеделÑннÑм» пÑимеÑно ÑÑÑки. ÐÑоÑвиÑе немного ÑеÑпениÑ, и ÑпоÑоб ÑкоÑо он измениÑÑÑ Ð½Ð° ÑакÑиÑеÑкий.\n"
#: bridgedb/strings.py:148
msgid "Please select options for bridge type:"
More information about the tor-commits
mailing list