[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 7b927771d2f14febce459c5d68639d455c9decb7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 14 10:45:05 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2a1f0e5ea9..e2e3595fee 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-14 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr "Некоторые мосты не распространяются BridgeDB. Оператор такого моста сам решает, как извещать пользоывтклнесет ответственность за раздачу своих мостов пользователям. Обратите внимание, что в Relay Search только что настроенный механизм\nраспределения моста показывает «Не определено» примерно в течении одного дня. Проявите немного терпения, \nскоро он изменится на фактический механизм распределения моста.\n"
+msgstr "Некоторые мосты не распространяются BridgeDB. Оператор такого моста сам решает, как информировать пользователей о своём мосте. Обратите внимание, что в поиске по узлам новый мост будет «неопределённым» примерно сутки. Проявите немного терпения, и способ скоро он изменится на фактический.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"