[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 069101d7cf975206d65aca71ba203bfaa02af330
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 14 05:17:34 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 es-AR/network-settings.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es-AR/network-settings.dtd b/es-AR/network-settings.dtd
index 27396c2ad0..204958c777 100644
--- a/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/es-AR/network-settings.dtd
@@ -83,10 +83,10 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Bitácora de eventos de Tor">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Intentá conectar de nuevo">
 <!ENTITY torConnect.offline "Fuera de línea">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Los cambios en la configuración de Tor no van a tener efecto hasta que te conectes a la red Tor">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "El Navegador Tor ha fallado al establecer una conexión a la red Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar registros Tor">