[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 24ce20a6b806ee6b1822e6074bd9fccadfad5a98
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 11 16:15:10 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 00ce283e02..753bae03b8 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Why do we run Demographics?**"
-msgstr ""
+msgstr "**¿Por qué efectuamos análisis demográficos?**"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -2872,6 +2872,9 @@ msgid ""
 "[Demographics](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020"
 "/user_demographics-en.md), and all questions are optional."
 msgstr ""
+"No recopilamos datos personales en nuestros [análisis "
+"demográficos](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020"
+"/user_demographics-en.md), y todas las preguntas son opcionales."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -2879,6 +2882,9 @@ msgid ""
 "We believe it's important to collect basic demographics to help us "
 "understand if we are meeting our mission regarding diversity and inclusion."
 msgstr ""
+"Creemos que es importante recopilar datos demográficos básicos para "
+"ayudarnos a entender si estamos cumpliendo nuestra misión en lo que hace a "
+"la diversidad e inclusión."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)