[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit 68aeacce79bee82c04258872a137b77f86eb1d1c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 10 23:47:34 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 my/torcheck.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/my/torcheck.po b/my/torcheck.po
index 71e234f6f0..0dbebe4f72 100644
--- a/my/torcheck.po
+++ b/my/torcheck.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-08 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-10 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked "
 "questions</a>."
-msgstr ""
+msgstr "သင် Tor client ကို အသုံးပြုရန်ကြိုးစားနေပါက ကျေးဇူးပြုပြီး <a href=\"https://www.torproject.org/\"> Tor ဝက်ဘ်ဆိုက် </a> အထူးသဖြင့် <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ </a> ဆီသို့ ရည်ညွှန်းပါ။ "
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သင့် တောင်းဆိုချက် မအောင်မြင်ပါ (သို့) မမျှော်လင့်သော တုံ့ပြန်ချက် ရရှိသည်။"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "နောက်ဆုံးထွက်ပေါက်အကြောင
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project သည် သုတေသန၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့်ပညာရေး၊ အွန်လိုင်းအမည်ဝှက်ခြင်းနှင့် သီးသန့်တည်ရှိမှုအတွက် အဓိကရည်ရွယ်သည့် အမေရိကန်နိုင်ငံမှ ၅၀၁ (ဂ) (၃) အကျိုးအမြတ်မယူသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။"
 
 msgid "Learn More »"
 msgstr "ထပ်မံလေ့လာရန် & raquo;"
@@ -85,13 +85,13 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ကိုပိတ်ထားတယ်။ "
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "သို့သော်လည် Tor ဘရောက်ဇာဖြစ်ရန် ပေါ်မလာပါ။"
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Relay တစ်ခုကို မောင်းနှင်ပါ"
 
 msgid "Stay Anonymous"
 msgstr "သင့်အမည်ကို ဖုန်းကွယ်ထားပါ"
 
 msgid "Relay Search"
-msgstr ""
+msgstr "Relay ရှာဖွေရန်"