[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 1e4ab13c967ffe349db73eb5613586f4adb93a0b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 7 22:15:43 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 my.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/my.po b/my.po
index 20f14e5b62..c378aca083 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # deirae, 2021
+# Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-07 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "ကီလိုဘိုက်"
 #. Translators: MB is the short form for megabyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35
 msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgstr "မီဂါဘိုက်"
 
 #. Translators: GB is the short form for gigabyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98
 msgid "Save"
-msgstr "သိမ္းဆည္းပါ"
+msgstr "သိမ်းမယ်"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191
 msgid "Saving..."
@@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64
 msgid "Delete"
-msgstr "Delete ခလုတ်"
+msgstr "ဖျက်မယ်"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114
 msgid "Deleting..."
@@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
 msgid "meek"
-msgstr "meek"
+msgstr "သိမ်မွေ့နူးညံ့သော"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
 msgid "Request a new bridge"